Traducción de la letra de la canción You Ain't Been Nothing Yet - ApologetiX

You Ain't Been Nothing Yet (original)

He told him what to say
He said, «I have a tongue that’s goofy»
But God wanted him that way
He said that «anyone is good enough
To do what I just said
Ooh, ooh, ooh
You come down with those Israelites
And then I’ll make you something yet.»
M-m-m-Moses said,
«I ain’t been n-n-nothing yet
Did someone up in heaven there f-forget?
I’m-m-m-m eighty and I ain’t b-b-been n-n-nothing yet
They’ll say, 'You ain’t been around, '
Th-th-that's what they’ll t-t-tell me.»
I’ve heard that Moses stuttered
Or something of the sort
He turned into a prophet
But he never found the cure
You say that anyone is good enough
To do what God just said
In the book that I just read
And then, He’ll make you something yet
M-m-m-maybe you just ain’t b-b-been nothin yet
It’s comin', it’s comin, just don’t f-fret, baby
You know, you know he’ll make you something yet
You’ll be elevated
God’ll think you’re cool

(traducción)

Él le dijo qué decir
Él dijo: «Tengo una lengua que es boba»
Pero Dios lo quería así.
Dijo que «cualquiera es suficientemente bueno
Para hacer lo que acabo de decir
oh, oh, oh
Bajas con esos israelitas
Y luego te haré algo todavía.»
M-m-m-Moisés dijo:
«No he sido n-n-nada todavía
¿Alguien en el cielo allí se olvidó?
Tengo 80 años y todavía no he n-n-n-n-nada
Dirán: 'No has estado por aquí'
E-es-eso es lo que me dirán.»
Escuché que Moisés tartamudeó
O algo por el estilo
Se convirtió en profeta
Pero nunca encontró la cura
Dices que cualquiera es lo suficientemente bueno
Para hacer lo que Dios acaba de decir
En el libro que acabo de leer
Y luego, Él te hará algo todavía
M-m-m-tal vez simplemente no has sido nada todavía
Está llegando, está llegando, simplemente no te preocupes, bebé
Sabes, sabes que él te hará algo todavía
Serás elevado
Dios pensará que eres genial