Traducción de la letra de la canción You Can Be Free Now - ApologetiX

You Can Be Free Now (original)

Lookin' at Peter in Acts 12:4
Knowin' James was run through with a sword
Can’t you see him?
It’s late at night
He’s very tired -- and numb from feelin' fright
Hauled to prison -- he’s beyond hope
His fate awaits -- but soon an angel comes
Next stop is to break outside
No problem -- now go and run and hide
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Lookin' at Peter in Acts 5, Lord
Ain’t no doubt -- been through this once before
With his peers -- he’s locked away
Now they’re trapped -- in here they’ll have to stay
They’ve done no wrong and into that cell
There was a strong and mighty angel sent to help
I’d like to hear what the doubters said
Holy cow -- those freaks are loose again!
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
And if the men come to take me away
Like dudes that followed Thee
It’s not a future that I’d fancy
But despite that I’m free
Ee-yeah-eh!
Hoo, hoo, hoo
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Ohhhhhh oh oh
You can be free now!
Ohhhhhh we-ee-ee know
Don’t panic, don’t panic
Ohhhhhh oh oh
You can be free now
Ohhhhhh we-ee-ee know
Yeah, yeah, you

You Can Be Free Now (traducción)

Mirando a Pedro en Hechos 12:4
Sabiendo que James fue atravesado con una espada
¿No puedes verlo?
Es tarde en la noche
Está muy cansado y entumecido por el miedo.
Arrastrado a prisión, está más allá de toda esperanza
Su destino aguarda, pero pronto llega un ángel.
La próxima parada es para romper afuera
No hay problema, ahora ve, corre y escóndete.
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Mirando a Pedro en Hechos 5, Señor
No hay duda: he pasado por esto una vez antes
Con sus compañeros, está encerrado
Ahora están atrapados, aquí tendrán que quedarse.
No han hecho nada malo y entraron en esa celda.
Había un ángel fuerte y poderoso enviado para ayudar
Me gustaría escuchar lo que dijeron los escépticos
Santa vaca, ¡esos monstruos están sueltos otra vez!
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Y si los hombres vienen a llevarme
Como tipos que te siguieron
No es un futuro que me gustaría
Pero a pesar de eso soy libre
¡E-sí-eh!
hoo, hoo, hoo
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Puedes ser libre ahora -- Puedes ser libre ahora
Ohhhhh oh oh
¡Puedes ser libre ahora!
Ohhhhhh nosotros-ee-ee sabemos
No entres en pánico, no entres en pánico
Ohhhhh oh oh
Puedes ser libre ahora
Ohhhhhh nosotros-ee-ee sabemos
si, si, tu