Traducción de la letra de la canción To the Stars - Applewood Road, Emily Barker, Amber Rubarth

To the Stars (original)

A wish is a thing that you whisper and sing
To the stars when your spirit is aching
Be true with your words
Because wishes are heard
And the stars don’t take kindly to fakers
Show your devotion and will set in motion
The wheels of fullfillment tomorrow
Yes, a wish is a thing
That you whisper and sing
To the stars
To the stars
To the stars
There was once a boy
And his favorite toy was a radio
Down in a basement
It crack on a knob and the music would come
It set there for hours in amazement
Tubes they were glowing
There was no way of knowing
How the voices would rise through the air
With this hand on the dial
He shot up a smile
To the stars
To the stars
To the stars
His story was long
But this is just one little song
Some liberties have to be taken
He got lost he got found
There was love all around
His heart was never left faking
Learned a few lessons
Wherever was guessing
Wherever you go
There you are
Then one day, he was dust
Just as all of us must go to the stars
To the stars
To the stars
To the stars

(traducción)

Un deseo es algo que susurras y cantas
A las estrellas cuando tu espíritu duele
Sé fiel con tus palabras
Porque los deseos se escuchan
Y las estrellas no se llevan bien con los farsantes
Muestre su devoción y se pondrá en movimiento
Las ruedas del cumplimiento mañana
Sí, un deseo es una cosa
Que susurras y cantas
A las estrellas
A las estrellas
A las estrellas
Había una vez un niño
Y su juguete favorito era una radio
Abajo en un sótano
Se rompía en una perilla y la música vendría
Se quedó allí durante horas en asombro
Tubos que brillaban
No había manera de saber
Cómo las voces se elevarían por el aire
Con esta mano en el dial
Él disparó una sonrisa
A las estrellas
A las estrellas
A las estrellas
Su historia fue larga
Pero esto es solo una pequeña canción
Hay que tomarse algunas libertades
se perdió se encontró
Había amor por todas partes
Su corazón nunca se quedó fingiendo
Aprendió algunas lecciones
Dondequiera que estaba adivinando
Donde quiera que vayas
Ahí tienes
Entonces, un día, él era polvo
Así como todos debemos ir a las estrellas
A las estrellas
A las estrellas
A las estrellas