Traducción de la letra de la canción Would I Lie - Amy Speace

Would I Lie (original)

This year my father’s heroes have all passed
Reagan, Waylon, June and Johnny Cash
I have felt the earth deep in my bones
Are these growing pains or shifting stones?
Cars are standing still on 95
Waiting for the tunnel in straight lines
Past my hands, resting on the wheel
The skyline’s still an open wheel of steel
Would I lie
Would I lie
Would I lie
Just to get by
I’m angrier than I have ever been
We’re all throwing punches to the wind
Where’s the truth when everything is polled
They’d sell Jesus fore his blood ran cold
Boys with guns and girls in mud stained skirts
This is how you paint the perfect world
Gasoline and gold pulled from the ground
Remember that when traffic slows you down
We all lie
We all lie
We all lie
Just to get by

(traducción)

Este año todos los héroes de mi padre han pasado
Reagan, Waylon, June y Johnny Cash
He sentido la tierra en lo profundo de mis huesos
¿Son estos dolores de crecimiento o piedras que se mueven?
Los autos están parados en 95
Esperando el túnel en líneas rectas
Más allá de mis manos, descansando en el volante
El horizonte sigue siendo una rueda abierta de acero
Mentiría
Mentiría
Mentiría
Solo para pasar
Estoy más enojado que nunca
Todos estamos lanzando golpes al viento
¿Dónde está la verdad cuando todo es encuestado?
Venderían a Jesús antes de que su sangre se enfriara
Chicos con pistolas y chicas con faldas manchadas de barro
Así es como pintas el mundo perfecto
Gasolina y oro sacados del suelo
Recuerda que cuando el tráfico te frena
todos mentimos
todos mentimos
todos mentimos
Solo para pasar