Traducción de la letra de la canción Nothing Good Can Come from This - Amy Speace

Nothing Good Can Come from This (original)

Nothing good can come from this
Can we pull back and take it slow
The breathless fall toward a kiss
Head over heels before you know
Or desire or the draw
Or the moon has said it all
It’s a tumble, it’s a twist
It’s getting harder to resist
But nothing can come from this
Nothing’s safe here, nothing sound
It keep the train along the tracks
There’s still time to turn around
As if we don’t know turning back
Or kick wide open that same door
Just like I’ve always done before
It’s a tiny little town
And there’s too much here at risk
Nothing good can come from this
Easy come and easy go
If there’s anything I know
This could bring me to my knees
Wrapped back to where I’ve been
To the world that I can’t win
the best of me
Or desire or the draw
Like the spice of alcohol
Just another thing to miss
Another ghost upon my lips
Another taste I can’t resist
A breathless fall toward a kiss
Nothing can come from this
Nothing can come from this

(traducción)

Nada bueno puede salir de esto
¿Podemos retroceder y tomarlo con calma?
La caída sin aliento hacia un beso
De cabeza antes de que te des cuenta
O el deseo o el sorteo
O la luna lo ha dicho todo
Es una caída, es un giro
Cada vez es más difícil resistir
Pero nada puede salir de esto
Nada es seguro aquí, nada suena
Mantiene el tren a lo largo de las vías.
Todavía hay tiempo para dar la vuelta
Como si no supiéramos volver atrás
O patear de par en par esa misma puerta
Como siempre lo he hecho antes
es un pueblito diminuto
Y hay demasiado aquí en riesgo
Nada bueno puede salir de esto
Facil llega y facil se va
Si hay algo que yo sepa
Esto podría ponerme de rodillas
Envuelto de vuelta a donde he estado
Al mundo que no puedo ganar
lo mejor de mi
O el deseo o el sorteo
Como la especia del alcohol
Solo otra cosa para extrañar
Otro fantasma en mis labios
Otro sabor que no puedo resistir
Una caída sin aliento hacia un beso
Nada puede salir de esto
Nada puede salir de esto