Traducción de la letra de la canción Dirty Little Secret - Amy Speace

Dirty Little Secret (original)

My dirty little secret?
s not a secret anymore
I can?
t even keep it from myself
Everybody?
s secret looks the same behind closed doors
If I had only known before I fell
Can you even recognize the better part of me?
Under cover in disguise where I want to be
Anywhere but me
My dirty little secret spills out on the kitchen floor
As you pour your second cup of tea
I can?
t clean it up the way I always did before
On the sly so no one else can see
Can you even recognize the better part of me?
In my lies and alibis?
where I want to be
Anywhere but me
If I?
m good enough for you, am I good enough for me?
Can you even recognize the heart inside my sleeve?
What is left for me to hide, who?
s left to believe?
Anyone but me

Dirty Little Secret (traducción)

¿Mi pequeño y sucio secreto?
ya no es un secreto
¿Puedo?
ni siquiera me lo oculto
¿Todos?
s secret se ve igual a puerta cerrada
Si tan solo hubiera sabido antes de caer
¿Puedes incluso reconocer la mejor parte de mí?
Encubierto en el disfraz donde quiero estar
En cualquier lugar menos yo
Mi pequeño y sucio secreto se derrama en el piso de la cocina
Mientras sirves tu segunda taza de té
¿Puedo?
limpiarlo como siempre lo hice antes
A escondidas para que nadie más pueda ver
¿Puedes incluso reconocer la mejor parte de mí?
¿En mis mentiras y coartadas?
donde quiero estar
En cualquier lugar menos yo
¿Si yo?
Soy lo suficientemente bueno para ti, ¿soy lo suficientemente bueno para mí?
¿Puedes incluso reconocer el corazón dentro de mi manga?
¿Qué me queda por ocultar, quién?
¿queda por creer?
Cualquiera menos yo