Traducción de la letra de la canción Paju (Miran Kanssa) - Apulanta, Mira Luoti

Paju (Miran Kanssa) (original)

Mä en kanna sulle kaunaa
Enkä pahaa ajatusta
Omatuntoni on puhdas
Eikä muistosi ole musta, ei, ei
Mä muistan kyllä syyt miksi
Tein sydämestä lesken
Mä oisin voinut jäädä
Mutta matkani oli kesken vielä
Enkä voinut vastustaa
Voimaa josta kaikki kumpuaa
Etkä voinut itsekään
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Mä uskoin kovin kauan
Että kaikki olis hyvin
Mä luulin että näin vaikka
Pimeys oli syvin silloin
Täs on kyse siitä
Kuinka pelastetaan sielu
Kun ulkokultaisuuden alla
Aukee synkkä nielu jolta
Ei selviä itsestään
Ihan antamalla olla vaan
Se hiljalleen kuihduttaa
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Uskon että monellakin tapaa
Teit musta paremman ihmisen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin

Paju (Miran Kanssa) (traducción)

no te odio
y no es mala idea
mi conciencia es pura
Y tus recuerdos no son negros, no, no
Recuerdo las razones por las que
Hice una viuda del corazón
no pude quedarme
Pero mi viaje aún estaba en progreso.
Y no pude resistir
El poder del que todo brota
Y no podrías hacerlo tú mismo
Mas que cualquier otra cosa
Hay razones para estar agradecido
No me avergüenzo y no me arrepiento y no cambiaría
Aún así, es mejor ahora
Creí durante mucho tiempo
eso estaría bien
Aunque pensé que sí
La oscuridad era más profunda entonces
eso es de lo que se trata
Como salvar el alma
Cuando bajo el exterior dorado
Se abre una garganta lúgubre de la que
no evidente
solo dejando ser
se marchita lentamente
Mas que cualquier otra cosa
Hay razones para estar agradecido
No me avergüenzo y no me arrepiento y no cambiaría
Aún así, es mejor ahora
Yo creo que en muchos sentidos
Hiciste del negro una mejor persona
No me avergüenzo y no me arrepiento y no cambiaría
Aún así, es mejor ahora
Aún así, es mejor ahora
Aún así, es mejor ahora
Aún así, es mejor ahora
Aún así, es mejor ahora