Traducción de la letra de la canción Osud - Argema

Osud (original)

Víš, čáry v dlaních tvých
Vryl osud, co si s tebou pohrává
Co život spoutává
Snad v kartách a ve hvězdách
Můžeš se dočíst to, co tam máš
Tak nezkoušej to znát
Nechtěj vědět víc, s tím nenaděláš nic
Mají rub i líc, ty nemůžeš chtít víc
Osud tvůj ti všechno splácí
Letí jako tažní ptáci
Kreslí tvoji tvář a ztrácí
Vše, co zůstává jen snem
Jsou čáry tajemný
Co vedou život tvůj, kam kráčíš
Jen vědět, kam máš jít
Cestou tvých osudů
Čáry let tě vedou stále dál
Jen osud si to přál

(traducción)

Ya sabes, las líneas en tus palmas
¿Qué está jugando el destino contigo?
lo que la vida ata
Tal vez en las cartas y en las estrellas
Puedes leer lo que tienes ahí.
Así que no trates de saberlo
No quiero saber más, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Tienen los dos lados, no se puede pedir más
Tu destino te lo paga todo
Vuelan como aves migratorias
Te dibuja la cara y la pierde
Todo lo que queda es un sueño
¿Son misteriosas las líneas?
Que lleva tu vida, donde caminas
Solo sé a dónde ir
En el camino de tu destino
Las líneas de los años te llevan más y más lejos
Solo el destino lo deseó