Traducción de la letra de la canción Ukradený sen - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Ukradený sen (original)

Už víš, proč lidé stárnou
Tak náhle další mezník za tebou
Těch živých snů a přání
Jak náhle mizí noc pouhá a život půjde dál
Už víš, proč touhy zvadnou
Když svítá jak růže podzimní
Jak chutná být ženou
To dnes už znáš, ve snech bylo líp
Prázdná duše tvá, kolik místa v srdci máš?
Proto hledej dál, nelze stále spát!
Ref:
Ukradený sen, nic víc
Tak věz, že jednou přijde princ
Jenž zná touhy tvé
Vyjdi svému cíli vstříc
Čekej od svých tužeb víc
Dobře víš, kudy jít
Jak naivní a nezkušená
Přesto krásná vírou v ryzí štěstí
Jednou pochopíš, co to znamená
Když vášeň pálí a vnímáš, jak tebou prochází
Prázdná duše tvá, …
Ref:
Ukradený sen, nic víc, …
Touha tvá zklamaná zaniká, umírá
Zůstaň svá, hledej dál, šanci máš znovu vstát
Opět se začít smát

(traducción)

Ya sabes por qué la gente envejece
Entonces, de repente, otro punto de referencia detrás de ti
Esos sueños y deseos vívidos
Cuán repentinamente la noche se desvanece y la vida continúa
Ya sabes por qué se marchitan los deseos
Cuando amanece como una rosa de otoño
Como sabe ser mujer
Ya sabes que hoy fue mejor en sueños
Tu alma vacía, ¿cuánto espacio tienes en tu corazón?
Así que sigue buscando, ¡aún no puedes dormir!
Árbitro:
Un sueño robado, nada más
Así que sé que un día vendrá un príncipe
El conoce tus deseos
Cumple tu objetivo
Espera más de tus deseos
sabes bien a donde ir
Que ingenuo e inexperto
Sin embargo, hermoso por la fe en la felicidad pura
Un día entenderás lo que significa
Cuando la pasión arde y sientes que te atraviesa
Tu alma vacía...
Árbitro:
Un sueño robado, nada más,…
Tu deseo decepcionado se desvanece, muere
Quédate tú mismo, sigue buscando, tienes la oportunidad de levantarte de nuevo
Empezar a reír de nuevo