Traducción de la letra de la canción Prázdná slova - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Prázdná slova (original)

®: Jinde pronášej řeč o hodnotách
Na něž nejde sáhnout, slova tvá jsou prach
Nech si pro jiné prázdné rady tvé
Nechci v řadách loutek živit v sobě strach
1. Další vzpíná ruce své kamsi k výšinám
Včera kabát černý, měl dnes má svatozář
Jako holky z Playboye, to, co chceš mi dát
Bez vůle a bez ohně, papír nemám rád
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách …
2. Zas jen fráze z moudrých knih, ztratil jsi své já
První ani poslední, kdo se namáhá
Tak mne vynech, nejsem tvůj, soudruh též to vzdal
V slepých řadách nechci žít, zkus to o dům dál
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách … +
Už pár týdnů se sklánět odmítám

(traducción)

®: Da tu discurso de valores en otro lado
Inalcanzable, tus palabras son polvo
Guarda tus consejos vacíos para los demás.
No quiero alimentar el miedo en las filas de marionetas
1. Otro estira sus brazos en algún lugar a las alturas
Ayer el abrigo era negro, hoy tenía mi halo
Como las chicas de Playboy, ¿qué quieres darme?
Sin voluntad y sin fuego, no me gusta el papel
(r): En otro lugar da un discurso sobre los valores...
2. Nuevamente solo una frase de los libros sabios, te has perdido a ti mismo.
Ni el primero ni el último en esforzarse
Así que déjame fuera, no soy tuyo, el camarada también se rindió
No quiero vivir en filas ciegas, prueba una casa más
(r): En otro lugar, dar un discurso sobre los valores de... +
Me he estado negando a agacharme durante algunas semanas