Traducción de la letra de la canción Гондоны и живые бабы - Sasha Argentina

Гондоны и живые бабы (original)

Истории разные бывают…
Духи льются, губы красятся;
Суббота.
Чики собираются на танцы.
Лиза та еще тёлочка, не исключение.
Нижние 90 в ожидании приключений.
Звонок подруге, ну та, что пострашнее,
Чтобы на ее фоне казаться королевой.
Звонок другу, на такси нету денег.
Шипит шампусик, комфортно едем.
Клуб, фейсконтроль, запрещенных препаратов нет.
Пятно на юбке палит ультрафиолет.
Веселье, танцы, стробаскоп, дым, свет —
Уверенной походкой подкатывает Глеб.
Слово за слово, бокал за бокалом,
Через час уже такая лапша с ушей свисала.
«Бери свою подругу и поехали ко мне!»
—
Прямолинейно шепнул в ухо Глеб.
Предложил подруге продолжить веселье на хате,
Та пошла в отказ: «Нет, завязывай, хватит!»
Бабы чуют, когда им ничего не обломится,
«Мы приехали тусить, тусить, мы остаемся!»
Но барышня течет, *оски торчком,
Туалетная кабинка, у бочка рачком.
Глубокое бикини, ни капли мимо;
Разошлись романтики, обменялись цифрами.
Вот, прошла неделя, у Лизы дискомфорт.
Пошла к врачу провериться от страсти временной,
«Синяя гайка в избе не хозяйка», — говорю уверенно.
Через четыре дня шагает за результатами,
Открывает дверь, а там — в погонах ребята.
Лиза в испуге, доктор, что-то не так?
Он ей в ответ: «В вас нашли трупный яд!»
Паника, непонимания, что за дела?!
Начинается игра «Кто, где, когда?»
Телефон Глеба, розыскные мероприятия,
Через пару дней опера у Глеба на хате.
Поникший взгляд, наручники на руках,
Два трупа двух молодых девах.
Милый юноша 28 лет,
Некрофилом — любителем оказался Глеб.
По будням, он мертвечатинку долбил дома,
По выходным, по клубам искал новых.
Так же и не брезговал и с живыми,
Если же с его хаты тёлки породили.
А самый прикол, что заставляет убрать лыбу —
Это все реально было.
Но от меня совет: в просак чтобы не попасть, дабы —
Только гондоны и живые бабы.
Гондоны и живые бабы.
Гондоны и живые бабы.
Только гондоны и живые бабы.
Только гондоны и живые бабы.
Гондоны и живые бабы.
Гондоны и живые бабы.
Только гондоны и живые бабы.
Только гондоны и живые бабы.
А ещё, свидетели утверждают, что часто его видели у Мавзолея.

(traducción)

Las historias son diferentes...
Los perfumes se vierten, los labios se pintan;
Sábado.
Los pollitos van a bailar.
Lisa sigue siendo una chica, no una excepción.
El fondo 90 está esperando la aventura.
Una llamada a un amigo, bueno, el que es más terrible,
Para parecer una reina contra su fondo.
Llama a un amigo, no hay dinero para un taxi.
Shampoo sisea, conducimos cómodamente.
Club, control facial, nada de drogas ilegales.
La mancha de la falda está chamuscada por la luz ultravioleta.
Diversión, baile, luz estroboscópica, humo, luz.
Gleb rueda con paso confiado.
Palabra por palabra, vaso por vaso,
Una hora después, esos fideos ya colgaban de las orejas.
"¡Toma a tu novia y vamos a mí!"
—
Gleb le susurró sin rodeos al oído.
Le sugerí a mi amigo que continuara la diversión en la cabaña,
Ella se negó: "¡No, átalo, es suficiente!"
Las mujeres pueden oler cuando nada las rompe,
"¡Vinimos a pasar el rato, pasar el rato, nos quedamos!"
Pero la joven está fluyendo, * bueyes en pie,
Cubículo de baño, doggystyle por el barril.
Bikini profundo, ni una gota;
Los románticos se separaron, intercambiaron números.
Bueno, ha pasado una semana, Lisa está incómoda.
Fui al médico para que me revisara la pasión temporal,
"La nuez azul en la choza no es la amante", digo con confianza.
Después de cuatro días, camina por los resultados,
Abre la puerta, y hay tipos en uniforme.
Lisa está asustada, doctor, ¿pasa algo?
Él le respondió: "¡Encontraron veneno cadavérico en ti!"
Pánico, malentendido, ¿qué pasa?
El juego "¿Quién, dónde, cuándo?"
Teléfono de Gleb, actividades de búsqueda,
En un par de días, la ópera en casa de Gleb.
Una mirada caída, esposas en sus manos,
Dos cadáveres de dos niñas.
Estimado joven de 28 años,
Gleb resultó ser un necrófilo, un aficionado.
Los días de semana, martillaba carne muerta en casa,
Los fines de semana, en los clubes, buscaba nuevos.
Tampoco desdeñó a los vivos,
Si de su choza nacieran novillas.
Y lo más gracioso que te hace quitarte la sonrisa -
Todo fue real.
Pero mi consejo: para no meterse en problemas, para que -
Sólo condones y mujeres vivas.
Gondons y mujeres vivas.
Gondons y mujeres vivas.
Sólo condones y mujeres vivas.
Sólo condones y mujeres vivas.
Gondons y mujeres vivas.
Gondons y mujeres vivas.
Sólo condones y mujeres vivas.
Sólo condones y mujeres vivas.
Y también, los testigos afirman que a menudo se lo veía en el Mausoleo.