Traducción de la letra de la canción The Fire Plays - Ari Hest, Judy Collins

The Fire Plays (original)

He pulled away into the long night
Hard to complain, he got what he came for
Stopped at a light, revved up the engine
Idle inside, he drove his way out of town
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
yeah the fire plays with me
Dark empty road leading to nowhere
She’s running away, cause there’s no other way
And she tears through the wind
Like a star across the night sky
It’s all in your head
She keeps saying to herself
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me
The drawbridge is down, but soon separating
Step on the gas it happens so fast
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me …

The Fire Plays (traducción)

Se alejó en la larga noche
Difícil de quejarse, obtuvo lo que vino a buscar
Se detuvo en un semáforo, aceleró el motor
Inactivo por dentro, condujo su camino fuera de la ciudad
juego con fuego, juego con fuego
juego con fuego y el fuego juega conmigo
si el fuego juega conmigo
Camino oscuro y vacío que conduce a ninguna parte
Ella está huyendo, porque no hay otra manera
Y ella rasga a través del viento
Como una estrella en el cielo nocturno
Todo está en tu cabeza
Ella sigue diciéndose a sí misma
juego con fuego, juego con fuego
juego con fuego y el fuego juega conmigo
Juego con fuego y más alto sube
juego con fuego y el fuego juega conmigo
El puente levadizo está abajo, pero pronto se separa
Pisa el acelerador que pasa tan rápido
juego con fuego, juego con fuego
juego con fuego y el fuego juega conmigo
Juego con fuego y más alto sube
Juego con fuego y el fuego juega conmigo...