Traducción de la letra de la canción Face the Sun - Ari Hest

Face the Sun (original)

You’ve taken the bait, too often to count
Followed the feeling, you swore to surmount
It leads you to places, you don’t want to go
Just at the edge, looking below
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
You’re older now than you’d like to admit
You’ve run out of lazy, the flame’s been lit
The world doesn’t know, nor does she care
That’s why when you knock, nobody’s there
To undo the tension, to bring on release
You ask the commotion inside you to cease
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
A fair resolution may not ever come
A piece of your life uncomfortably numb
But you must resist the powerful urge
To blow up the whole for one to emerge
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun

(traducción)

Ha mordido el anzuelo, con demasiada frecuencia para contar
Seguido el sentimiento, juraste superar
Te lleva a lugares a los que no quieres ir
Justo en el borde, mirando hacia abajo
Ver pasado presente
uno y listo
Levanta la cabeza y
Frente al sol
Eres mayor ahora de lo que te gustaría admitir
Te has quedado sin pereza, la llama se ha encendido
El mundo no sabe, ni le importa
Por eso cuando llamas no hay nadie
Para deshacer la tensión, para provocar la liberación
Le pides a la conmoción dentro de ti que cese
Ver pasado presente
uno y listo
Levanta la cabeza y
Frente al sol
Ver pasado presente
uno y listo
Levanta la cabeza y
Frente al sol
Es posible que nunca llegue una resolución justa
Un pedazo de tu vida incómodamente adormecido
Pero debes resistir el poderoso impulso
Explotar todo para que emerja uno
Ver pasado presente
uno y listo
Levanta la cabeza y
Frente al sol
Ver pasado presente
uno y listo
Levanta la cabeza y
Frente al sol