Traducción de la letra de la canción Covering Up - Ari Hest

Covering Up (original)

I had a dream I sat beside you through the night
Patient for the opening of your eye
Taking your time, I’m taking your time
Tearing out the pages we’ve begun
Maybe I’m afraid of what each other will become
Wondering why, wondering why
Are we covering up?
When you wake into the flooding of your mind
You’ll find me in the water right behind
Treading the lie, treading the lie
We’re covering up
And I don’t understand it like I did
Everything we built that we’ve hid
We’re covering up

Covering Up (traducción)

Tuve un sueño en el que me senté a tu lado toda la noche
Paciente por la apertura de tu ojo
Tomando tu tiempo, estoy tomando tu tiempo
Arrancando las páginas que hemos comenzado
Tal vez tengo miedo de lo que se convertirá el uno en el otro
Preguntándome por qué, preguntándome por qué
¿Nos estamos cubriendo?
Cuando te despiertas en la inundación de tu mente
Me encontrarás en el agua justo detrás
Pisando la mentira, pisando la mentira
nos estamos cubriendo
Y no lo entiendo como lo hice
Todo lo que construimos que hemos escondido
nos estamos cubriendo