Traducción de la letra de la canción Run - Judy Collins, Ari Hest

Run (original)

In a country that pretends to learn
From tragedy and pain
Revolution is a never-ending game
The cards are dealt
The odds are known
The winners hide away
Till fortune brings them round again
It’s a wound that seems too large to mend
I want to run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
Because I’ve seen enough
I want to run
But I can’t give up
I won’t run
There are those that I believe
Have courage fit to lead
But they say the damage has been done
And that all that’s left to do
Is hope and pray for miracles
They’ve decided that the darkness has won
As if blind to each morning’s sun
Makes me wanna run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
But I’m never through
I want to run
There’s more that I can do
I won’t run
I won’t run
I wanna run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
But I’m never through
I want to run
There’s more that I can do
I won’t run
I won’t run
I won’t run
I won’t run

Run (traducción)

En un país que pretende aprender
De la tragedia y el dolor
Revolution es un juego sin fin
las cartas son repartidas
Las probabilidades son conocidas
Los ganadores se esconden
Hasta que la fortuna los traiga de nuevo
Es una herida que parece demasiado grande para reparar
Quiero correr
lejos de eso
Quiero correr
No quiero quedarme por eso
Quiero correr
Tan lejos como pueda ir
pero no es la respuesta
Quiero correr
Porque he visto suficiente
Quiero correr
Pero no puedo rendirme
no voy a correr
Hay los que yo creo
Tener coraje apto para liderar
Pero dicen que el daño ya está hecho
Y que todo lo que queda por hacer
es esperanza y oracion por milagros
Han decidido que la oscuridad ha ganado
Como si estuviera ciego al sol de cada mañana
Me dan ganas de correr
lejos de eso
Quiero correr
No quiero quedarme por eso
Quiero correr
Tan lejos como pueda ir
pero no es la respuesta
Quiero correr
Pero nunca termino
Quiero correr
Hay más que puedo hacer
no voy a correr
no voy a correr
Quiero correr
lejos de eso
Quiero correr
No quiero quedarme por eso
Quiero correr
Tan lejos como pueda ir
pero no es la respuesta
Quiero correr
Pero nunca termino
Quiero correr
Hay más que puedo hacer
no voy a correr
no voy a correr
no voy a correr
no voy a correr