Traducción de la letra de la canción I Choose Love - Judy Collins, Ari Hest

I Choose Love (original)

Every day we’re given
Another chance to be
Someone good for someone
To give your heart for free
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
We’ve been known to bicker
We’ve been prone to scream
Goin' at each other till we
Fizzle out of steam
Aren’t you tired of dishin’out
The pushes and the shoves?
I choose love
I choose love
We hide from pain, we criticize
We veil the truth, we patronize
To help ourselves traverse
The bumpy ride
Beholden to our wary minds
We go great lengths to be unkind
We’d rather circumvent than walk the line
I haven’t done much giving
Thought mostly of me
Didn’t want to notice
What isn’t hard to see
What’s easiest to actualize
And rarely spoken of
To choose love
To choose love
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
I choose love
I choose love

(traducción)

Todos los días nos dan
Otra oportunidad de ser
alguien bueno para alguien
Para dar tu corazón gratis
Una posibilidad de caer por debajo
O mejor elevarse por encima
elijo el amor
elijo el amor
Hemos sido conocidos por discutir
Hemos sido propensos a gritar
Goin 'el uno al otro hasta que
Esfumarse sin vapor
¿No estás cansado de repartir
¿Los empujones y los empujones?
elijo el amor
elijo el amor
Nos escondemos del dolor, criticamos
Velamos la verdad, patrocinamos
Para ayudarnos a atravesar
el viaje lleno de baches
En deuda con nuestras mentes cautelosas
Nos esforzamos mucho para ser desagradables
Preferimos eludir que caminar por la línea
No he hecho mucho dando
Pensado principalmente en mí
No quería notar
Lo que no es difícil de ver
Lo que es más fácil de actualizar
Y rara vez se habla de
Para elegir el amor
Para elegir el amor
Una posibilidad de caer por debajo
O mejor elevarse por encima
elijo el amor
elijo el amor
elijo el amor
elijo el amor