Traducción de la letra de la canción Static - Ari Lennox

Static (original)

Oh yeah, yeah, yeah
Hey, hey
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I can’t get a signal
Maybe I’m too cheap
Or maybe I’m too broke
For settling for you
Tell me who needs cliché HD
You’re perfect for me
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And, you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I know, love
Baby your issues are foggy
But I don’t care, I need you near
I can fill you with distant memory and time
You’ll help me sleep, hauntin' nightlight
You’re perfect for me
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And, you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I know, love
Hey, your white noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
As long as it’s you
As long as it’s you
Hey, as long as it’s you
As long as it’s yours

(traducción)

Oh, sí, sí, sí
hola, hola
Tú tienes el control, amor.
No dejes que la estática nos ahogue
Tú tienes el control, amor.
Que buena eres yo lo se amor
No puedo obtener una señal
Tal vez soy demasiado barato
O tal vez estoy demasiado arruinado
Por conformarme contigo
Dime quién necesita cliché HD
Eres perfecto para mí
Cuando eres amable, bien como un Sony en el '99
Y, eres fuerte, divertido
Haz el trabajo, nena, eres tú
Cuando eres amable, bien como un Sony en el '99
Y eres fuerte, divertido
Haz el trabajo, nena, eres tú
Tú tienes el control, amor.
No dejes que la estática nos ahogue
Tú tienes el control, amor.
Que buena eres yo lo se amor
Lo sé, amor
Cariño, tus problemas son confusos
Pero no me importa, te necesito cerca
Puedo llenarte de recuerdos lejanos y tiempo
Me ayudarás a dormir, inquietante luz nocturna
Eres perfecto para mí
Cuando eres amable, bien como un Sony en el '99
Y, eres fuerte, divertido
Haz el trabajo, nena, eres tú
Cuando eres amable, bien como un Sony en el '99
Y eres fuerte, divertido
Haz el trabajo, nena, eres tú
Tú tienes el control, amor.
No dejes que la estática nos ahogue
Tú tienes el control, amor.
Que buena eres yo lo se amor
Lo sé, amor
Oye, tu ruido blanco, ruido blanco
Dámelo todo a mí
Ruido blanco, ruido blanco
Te escucho llamar
Ruido blanco, ruido blanco
Dámelo todo a mí
Ruido blanco, ruido blanco
Te escucho llamar
Ruido blanco, ruido blanco
Dámelo todo a mí
Ruido blanco, ruido blanco
Te escucho llamar
Ruido blanco, ruido blanco
Te escucho llamar
Ruido blanco, ruido blanco
Mientras seas tú
Mientras seas tú
Oye, mientras seas tú
Mientras sea tuyo