Traducción de la letra de la canción Focus - Ariana Grande

Focus (original)

Hey
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for ya, bae
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away (wooooo)
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go head and talk your shit (heyyy)
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is (yeah)
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away (wooooo)
Focus on me (hey), fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (aaahh), fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me, yeah) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
One, two, three, c'mon girls
Uh hey
You know I like it (hey)
Ba da da da ba da da da da daaaaa
(Focus on me)
Come on, now, now
(Focus on me)
Oooooooh yeah
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down (keep on holdin us down)
Just come and get it, let them say what they say (let them say, say)
Cause I'm about to put them all away (yeaaaaah)
Focus on me (yeaaaah wooo yeaaah), fuh, fuh, focus on me
(You know I like it when you focus on me)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me
Bae

Focus (traducción)

Oye
yo se lo que vine a hacer
Y eso no va a cambiar
Así que adelante y habla tu charla
Porque no muerdo el anzuelo
Estoy aquí haciendo lo que me gusta.
Estoy aquí trabajando día y noche.
Y si mi real no es lo suficientemente real
Lo siento por ti, cariño
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
¿Dónde no hay nadie que siga reteniéndonos?
Solo ven y tómalo, deja que digan lo que digan
Porque estoy a punto de guardarlos a todos (wooooo)
Concéntrate en mí, fuh, fuh, concéntrate en mí (wooooo)
Concéntrate en mí, fuh, fuh, concéntrate en mí (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Puedo decir que tienes curiosidad
Está escrito en tus labios
No hay necesidad de contenerlo
Ve a la cabeza y habla tu mierda (heyyy)
Sé que esperas que reaccione
Sé que esperas que mire hacia atrás
Pero si mi real no es lo suficientemente real
Entonces no sé qué es (sí)
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
¿Dónde no hay nadie que siga reteniéndonos?
Solo ven y tómalo, deja que digan lo que digan
Porque estoy a punto de guardarlos a todos (wooooo)
Concéntrate en mí (hey), fuh, fuh, concéntrate en mí (wooooo)
Concéntrate en mí (aaahh), fuh, fuh, concéntrate en mí (wooooo)
Concéntrate en mí (Enfócate), fuh, fuh, concéntrate en mí (Enfócate en mí, sí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Uno, dos, tres, vamos chicas
oye
Sabes que me gusta (oye)
Ba da da da ba da da da da daaaaa
(Concéntrate en mí)
Vamos, ahora, ahora
(Concéntrate en mí)
Oooooooh si
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
Donde nadie sigue reteniéndonos (sigue reteniéndonos)
Solo ven y tómalo, déjalos decir lo que digan (déjalos decir, decir)
Porque estoy a punto de guardarlos a todos (sí)
Concéntrate en mí (yeaaaah wooo yeaaah), fuh, fuh, concéntrate en mí
(Sabes que me gusta cuando te enfocas en mí)
Concéntrate en mí (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, concéntrate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate) (yeaaaah sí), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate) (yeaaaah sí), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Concéntrate en mí (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, concéntrate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Concéntrate en mí (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, concéntrate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Enfócate en mí (Enfócate), fuh, fuh, enfócate en mí (Enfócate en mí) (wooooo)
Concéntrate en mí
bebé