Traducción de la letra de la canción Be Good To Your Parents - Ariel Pink

Be Good To Your Parents (original)

Oh, yeah
Hah
One
Mother to her son: «Son, do as Father did and he could do for you»
Two
We both think it behove never assumed dear that our gifts to you were ever free
We ought not not agree, we know you know very wise that your naivety
So, D
Order one for me
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Should you go change your mind
Won’t let you get away this time
Straight right after the drug you know you’ll be sorry, oh
Three
Don’t cheat your family so girl be good to your parents
Oh, yeah
Hah
Now, four
Should you ever buy a whore no don’t decide just ride a Trojan
Who’d use spermicide?
Five
Let door sure be awry to see your sister’s lowly genitalia dragging things
And D, leave it in the pantry
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Honey, you know the rules
First the drugs then straight to school
You get them when you go get it so don’t you fuck it up now
Six
Dad’s craving for a fix so you be good to your parents
One
Repeat it every one you know it’s true, we always lie to you
Two
Don’t waste your time in moons, pig out on food, write in your diary
Three
Tabs for dad and me
Don’t forget to get it
I say it works out if you let it
Should you go change your mind
We won’t let you get away this time
Straight home after that drug I know you’ll be sorry, oh
It’s a family
So be good to your parents

Be Good To Your Parents (traducción)

Oh sí
Ja
Uno
Madre a su hijo: «Hijo, haz lo que hizo el Padre y pudo hacer por ti»
Dos
Ambos pensamos que nunca fue necesario asumir querido que nuestros regalos para ti fueran alguna vez gratis.
No debemos no estar de acuerdo, sabemos que sabes muy sabiamente que tu ingenuidad
Entonces, D.
pide uno para mi
no vuelvas esta noche
Sin mi LSD-25
¿Deberías ir a cambiar de opinión?
No te dejaré escapar esta vez
Inmediatamente después de la droga, sabes que te arrepentirás, oh
Tres
No engañes a tu familia, así que chica, sé buena con tus padres
Oh sí
Ja
Ahora, cuatro
Si alguna vez compras una puta, no, no decidas simplemente montar un troyano
¿Quién usaría espermicida?
Cinco
Deje que la puerta esté mal para ver los humildes genitales de su hermana arrastrando cosas
Y D, déjalo en la despensa
no vuelvas esta noche
Sin mi LSD-25
Cariño, conoces las reglas
Primero las drogas luego directo a la escuela
Los obtienes cuando vas a buscarlo, así que no lo arruines ahora
Seis
Papá está deseando una dosis para que seas bueno con tus padres
Uno
Repítelo todo lo que sepas que es verdad, siempre te mentimos
Dos
No pierdas tu tiempo en lunas, come comida, escribe en tu diario
Tres
Fichas para papá y para mí
No olvides conseguirlo
Yo digo que funciona si lo dejas
¿Deberías ir a cambiar de opinión?
No te dejaremos escapar esta vez
Directo a casa después de esa droga, sé que te arrepentirás, oh
es una familia
Así que sé bueno con tus padres