Traducción de la letra de la canción Bogalusa - Ariel Pink

Bogalusa (original)

I won’t cry to Bogalusa
Trailer home on the pond
Little girl, cricket song
Smell the heat, wounded creek?
Tractor man come home to me
Yellow dirt, hornets swarmin
Momma told me don’t you worry
Country folk, cousins greet
Tractor man come home to me
I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be back before you’re gone
Ooh-ooh hoo
Pack of dogs cross the night
Me and Suzie snuggled tight
I’ve been snogging Ann Marie
away that tractor
Yellow dirt, hornets swarmin
Momma told me don’t you worry
Country folk, cousins greet
Tractor man come home to me
But I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be right back 'fore you’re gone
Ooh-ooh hoo
Trailer home on the pond
Little girl, cricket song
Smell the heat, wooden creek
Tractor man come home to me
Pack of dogs bark at night
Me and Suzie snuggled tight
I’ve been snogging Ann Marie?
away that tractor
I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be right back now you’re gone

Bogalusa (traducción)

No voy a llorar a Bogalusa
Casa rodante en el estanque
Niña, canción de cricket
¿Huele el calor, arroyo herido?
Hombre tractor ven a casa conmigo
Suciedad amarilla, enjambre de avispones
Mamá me dijo que no te preocupes
La gente del campo, los primos saludan
Hombre tractor ven a casa conmigo
No voy a llorar a Bogalusa
Porque volveré antes de que te vayas
Ooh-ooh-hoo
Manada de perros cruzan la noche
Suzie y yo nos acurrucamos fuerte
He estado besando a Ann Marie
lejos ese tractor
Suciedad amarilla, enjambre de avispones
Mamá me dijo que no te preocupes
La gente del campo, los primos saludan
Hombre tractor ven a casa conmigo
Pero no voy a llorar a Bogalusa
Porque volveré antes de que te vayas
Ooh-ooh-hoo
Casa rodante en el estanque
Niña, canción de cricket
Huele el calor, arroyo de madera
Hombre tractor ven a casa conmigo
Jauría de perros ladran por la noche
Suzie y yo nos acurrucamos fuerte
¿He estado besándome con Ann Marie?
lejos ese tractor
No voy a llorar a Bogalusa
Porque volveré ahora que te has ido