Traducción de la letra de la canción Cable Access Follies - Ariel Pink

Cable Access Follies (original)

Tell me, tell me
Tell me
Tell me what’s good about TV
Tell me what’s up with that noise?
I don’t like no screen TV, that is why I own the cable TV
I don’t like no screen TV, that is why I own the cable TV
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me the way to the nearest cable access follies
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me what’s good about you?
Tell me what the fuck’s up with that noise?
I don’t like those screens, cable TV
I don’t like those screens, cable TV
I don’t like those screens, cable TV
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access access
Channel Z, channel ZZ Top, channel ZZ Top, channel ZZ Top
Got to get cable, got VH1 now

Cable Access Follies (traducción)

Cuéntame, cuéntame
Dígame
Dime qué tiene de bueno la televisión
Dime ¿qué pasa con ese ruido?
No me gusta la televisión sin pantalla, por eso soy dueño de la televisión por cable.
No me gusta la televisión sin pantalla, por eso soy dueño de la televisión por cable.
Muéstrame el camino a las locuras de acceso por cable más cercanas
Dame el control remoto
Muéstrame el camino a las locuras de acceso por cable más cercanas
Locuras de acceso por cable, locuras de acceso por cable
Locuras de acceso por cable, locuras de acceso por cable, acceso por cable
Muéstrame el camino a las locuras de acceso por cable más cercanas
Dame el control remoto
Muéstrame ¿qué hay de bueno en ti?
Dime, ¿qué diablos pasa con ese ruido?
No me gustan esas pantallas, televisión por cable
No me gustan esas pantallas, televisión por cable
No me gustan esas pantallas, televisión por cable
Locuras de acceso por cable, locuras de acceso por cable
locuras de acceso por cable, locuras de acceso por cable, acceso de acceso por cable
Canal Z, canal ZZ Top, canal ZZ Top, canal ZZ Top
Tengo que conseguir cable, tengo VH1 ahora