Traducción de la letra de la canción Don't Talk to Strangers - Ariel Pink

Don't Talk to Strangers (original)

I recorded this song from memory, I heard it a long time ago
I don’t know who wrote it, I don’t know who sang it
I don’t know where it came from or why
But I just know that I’ve heard it, somewhere, sometime and I
Just needed to put it back out there, you know
So this song’s for you, man, the one who wrote this song
And you’re a stranger, and I’m a stranger
And even though we shouldn’t be talking
I mean, who says we shouldn’t be talking?
I mean, you said we shouldn’t be talking
The girl said lie, this world, it seems
So I painted you a picture of my dreams
And you love me, don’t you?
(Yes, yes)
You risk nothing, don’t you?
(No, no)
So just say those words (okay, I’ll go)
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
You treat me like someone you don’t know
But if you know love then tell me so
And you love me don’t you?
(No, no)
You risk nothing don’t you?
(Yes, yes)
So just say those words, you’re dead, I’m broke
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers

(traducción)

Grabé esta canción de memoria, la escuché hace mucho tiempo
No sé quién lo escribió, no sé quién lo cantó
no sé de dónde vino ni por qué
Pero solo sé que lo he escuchado, en algún lugar, en algún momento y yo
Solo necesitaba volver a ponerlo ahí, ya sabes
Así que esta canción es para ti, hombre, el que escribió esta canción
Y tú eres un extraño, y yo soy un extraño
Y aunque no deberíamos estar hablando
Quiero decir, ¿quién dice que no deberíamos estar hablando?
Quiero decir, dijiste que no deberíamos estar hablando
La chica dijo mentira, este mundo, parece
Así que te pinté un cuadro de mis sueños
Y me amas, ¿no?
(Sí Sí)
No arriesgas nada, ¿no?
(No no)
Así que solo di esas palabras (está bien, me iré)
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) No hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
Me tratas como a alguien que no conoces
Pero si conoces el amor entonces dímelo
Y me amas, ¿no?
(No no)
No arriesgas nada, ¿no?
(Sí Sí)
Así que solo di esas palabras, estás muerto, estoy arruinado
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) No hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños
(Por favor, no hables) No hables con extraños
(Por favor, no hables) Ella dijo que no hables con extraños