Traducción de la letra de la canción Foilly Foibles/GOLD - Ariel Pink

Foilly Foibles/GOLD (original)

The price we paid for our
Mistakes today
Was more mistakes
The price we paid for stealing
Gold from they
We paid with gold
There’s still a lot more, never learned
My lesson
No more mistakes anymore
Gold
My skin is turning old
I don’t wanna shake it
I’m dressing up
I’m dressin' up in
Gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old with gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old in gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old in gold
Grow old
Grow old
Grow old in gold
2 by 2 times 4
Get on the floor
Piss on the poor
How much change you lookin' for?
Hey!
It’s a job, it’s a natural fact, is it?
It’s a job, foilly foibles, ooh
Change is my friend
Foilly foibles
I’m it again
Foilly foibles
Stuck in a ditch, hey
Foilly foibles
Without a stitch, hey, oh, oh
Foilly foibles, oh
Lifted again
Foilly foibles
Stole your friend
Foilly
The price we paid for wanting
Nothing special
Was nothing, not even the special
The price we paid for eating gold
For breakfast
Was getting fat and homely
Our skin is getting old
Ooh
Don’t wanna shake it, I’m dressing it
Up in gold
Being friendly only
When gold was thrown right at me
Booed off the stage but I’m still
The one laughing
Heh
It’s a job, it’s a natural fact, is it?
It’s a job, foilly foibles
Foilly’s my friend
Foilly foibles, ooh
Do it again, hey
Foilly foibles, ooh
Do it for free, ho ho
Foilly foibles, ooh
Lie in the ditch
(Denials a bitch)
Foilly foibles, ooh
What can I get?
Foilly foibles, ooh
Nothing I can do, afraid
Foilly foibles, ooh
Afraid, hey!
Foilly foibles, ooh
Afraid
Foilly foibles, hey!
Afraid
Foilly foibles

(traducción)

El precio que pagamos por nuestro
errores hoy
Fueron más errores
El precio que pagamos por robar
oro de ellos
pagamos con oro
Todavía hay mucho más, nunca aprendido
Mi lección
No más errores
Oro
Mi piel se esta volviendo vieja
no quiero sacudirlo
Me estoy vistiendo
me estoy vistiendo
Oro
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Envejecer con oro
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Envejecer en oro
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Envejecer en oro
Envejecer
Envejecer
Envejecer en oro
2 por 2 veces 4
Ponte en el suelo
Mear en los pobres
¿Cuánto cambio estás buscando?
¡Oye!
Es un trabajo, es un hecho natural, ¿verdad?
Es un trabajo, debilidades frustrantes, ooh
El cambio es mi amigo
debilidades tontas
lo soy de nuevo
debilidades tontas
Atrapado en una zanja, oye
debilidades tontas
Sin puntada, ey, oh, oh
Foilly debilidades, oh
levantado de nuevo
debilidades tontas
robó a su amigo
tonto
El precio que pagamos por querer
Nada especial
No era nada, ni siquiera el especial
El precio que pagamos por comer oro
Para el desayuno
Se estaba poniendo gordo y hogareño
Nuestra piel envejece
Oh
No quiero sacudirlo, lo estoy vistiendo
Arriba en oro
Ser amable solo
Cuando me arrojaron oro
Abucheado fuera del escenario, pero todavía estoy
el que se rie
je
Es un trabajo, es un hecho natural, ¿verdad?
Es un trabajo, debilidades frustrantes
Foilly es mi amigo
Debilidades tontas, ooh
Hazlo de nuevo, hey
Debilidades tontas, ooh
Hazlo gratis, ho ho
Debilidades tontas, ooh
Acuéstese en la zanja
(Niega una perra)
Debilidades tontas, ooh
¿Qué puedo obtener?
Debilidades tontas, ooh
Nada que pueda hacer, miedo
Debilidades tontas, ooh
¡Miedo, oye!
Debilidades tontas, ooh
Temeroso
Foilly debilidades, hey!
Temeroso
debilidades tontas