Traducción de la letra de la canción Girl in a Tree - Ariel Pink

Girl in a Tree (original)

This song is dedicated
To the girl that I love
The girl in the tree
She is the one for me
The girl in the tree
Hey, that’s the girl
Who says she’s a squirrel
Notice the acorn in her eye
But please don’t stop her now
Don’t let her stop,
She’s playing games
Alone with her furry friends
As she walks past
She dashes fast
Up a limb of a branch
Laughing
Ha-ha-ha-ha
Well, please don’t stop her now
She knows not what
She doesn’t say
And she says nothing
Don’t stop catching
My little friend
When she falls out
At the end
Wondering why she’s
Been in a tree
Please stop saying
She only lies
While the family
Stands there and cries
Wondering why she’s
Been in a tree
I need a leaf
I’ve been eaten alive
By a girl in the sky
But please don’t stop her, no
Don’t tell her to come down, oh no
She’s been up the night
Don’t stop catching
My little friend
When she falls out
At the end
Wondering why she’s
Been in a tree
Please stop saying
She only lies
While the family
Stands these and cries
Wondering why she’s
Been in a tree
Hey!
Maybe today,
Perhaps tomorrow
I’ll climb up there
Just to see
And we can build a house
Forget the world,
We’ll never care
If we lived in-
Tree
Tree

(traducción)

Esta canción está dedicada
A la chica que amo
La niña en el árbol
ella es la indicada para mi
La niña en el árbol
hola esa es la chica
quien dice que es una ardilla
Note la bellota en su ojo
Pero por favor no la detengas ahora
no dejes que se detenga,
ella esta jugando juegos
A solas con sus amigos peludos
Mientras ella pasa
ella corre rapido
Hasta un miembro de una rama
Reír
Ja-ja-ja-ja
Bueno, por favor no la detengas ahora.
ella no sabe que
ella no dice
y ella no dice nada
no dejes de atrapar
Mi pequeño amigo
cuando ella se cae
Al final
Preguntándose por qué ella está
estado en un árbol
por favor deja de decir
ella solo miente
Mientras la familia
Se para allí y llora
Preguntándose por qué ella está
estado en un árbol
necesito una hoja
me han comido vivo
Por una chica en el cielo
Pero por favor no la detengas, no
No le digas que baje, oh no
ella ha estado despierta toda la noche
no dejes de atrapar
Mi pequeño amigo
cuando ella se cae
Al final
Preguntándose por qué ella está
estado en un árbol
por favor deja de decir
ella solo miente
Mientras la familia
Se para esto y llora
Preguntándose por qué ella está
estado en un árbol
¡Oye!
Tal vez hoy,
Tal vez mañana
Subiré allí
Solo para ver
Y podemos construir una casa
Olvida el mundo,
nunca nos importará
Si viviéramos en-
Árbol
Árbol