Traducción de la letra de la canción Helen - Ariel Pink

Helen (original)

Helen, are you still there?
I can’t really tell
Where are you, Helen?
Helen, you say that it’s you
Please tell me the truth
That you’re not Helen, Helen
Helen, where are you?
Gone on Monday morning
Helen, come back soon
Gone on Monday morning
You left me
Gone on Monday morning
You left your hearts
Helen, staring so long
Please tell me right now
That you’re not Helen
Helen, why did you go?
Ages ago we were in Heaven
Helen
Helen where are you
Gone on Monday morning
Helen come back soon
Gone on Monday morning
You left me
Gone on Monday morning
You left your hearts
Ooh, lonely for you
Helen
Helen, who is this girl?
I’m still in dark
But you’re not Helen
Helen, twelve days ago
Since you went home
It feels like Heaven
Helen
Helen
Helen
Helen, where are you?
Gone on Monday morning
Helen, come back soon
Gone on Monday morning
You left me
Gone on Monday morning
You left your hearts
Ooh, lonely for you
Helen, where are you?
Gone on Monday morning
Helen, come back soon
Gone on Monday morning
You left me
Gone on Monday morning
You left your hearts
Ooh

Helen (traducción)

Helena, ¿sigues ahí?
Realmente no puedo decir
¿Dónde estás, Helena?
Helen, dices que eres tú
Por favor dime la verdad
Que no eres Helen, Helen
Helena, ¿dónde estás?
Se fue el lunes por la mañana
Helena, vuelve pronto.
Se fue el lunes por la mañana
Me dejaste
Se fue el lunes por la mañana
Dejasteis vuestros corazones
Helen, mirando tanto tiempo
Por favor dímelo ahora mismo
Que no eres Helen
Elena, ¿por qué te fuiste?
Hace mucho tiempo estábamos en el cielo
helena
helena donde estas
Se fue el lunes por la mañana
helena vuelve pronto
Se fue el lunes por la mañana
Me dejaste
Se fue el lunes por la mañana
Dejasteis vuestros corazones
Ooh, solo por ti
helena
Helen, ¿quién es esta chica?
todavía estoy en la oscuridad
Pero no eres Helen
Helena, hace doce días
Desde que te fuiste a casa
Se siente como el cielo
helena
helena
helena
Helena, ¿dónde estás?
Se fue el lunes por la mañana
Helena, vuelve pronto.
Se fue el lunes por la mañana
Me dejaste
Se fue el lunes por la mañana
Dejasteis vuestros corazones
Ooh, solo por ti
Helena, ¿dónde estás?
Se fue el lunes por la mañana
Helena, vuelve pronto.
Se fue el lunes por la mañana
Me dejaste
Se fue el lunes por la mañana
Dejasteis vuestros corazones
Oh