Traducción de la letra de la canción I Can't Remember My Name - Ariel Pink

I Can't Remember My Name (original)

I got so
I can’t remember my name
I got up this morning
Too tired to wait
Then I walked to the store at the corner
got lost on the way
I fought so hard to get you
But now I think I time is the end
I bet on a horse that came in last place
I forgot to play
Now I’m heading back home, and the thought in my head
No reason to doubt that I’m already dead
Tomorrow it’s over, over my shoulder
What happens today?
I can’t really say
Funny how you led me to
The I believed in you
Now that I share this shame
I can gladly stand here and say:
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
Now I’m heading back home, and the thought in my head
No reason to doubt that I’m already dead
My whole life last night, the motion
to start it over again
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
Tomorrow it’s over, over my shoulder
Tomorrow it’s over, over my shoulder
Tomorrow it’s over, over my shoulder

(traducción)

tengo tanto
no puedo recordar mi nombre
Me levanté esta mañana
Demasiado cansado para esperar
Luego caminé a la tienda en la esquina
se perdió en el camino
Luché tan duro para conseguirte
Pero ahora creo que el tiempo es el final
apuesto por un caballo que llego en ultimo lugar
me olvidé de jugar
Ahora me dirijo a casa, y el pensamiento en mi cabeza
No hay razón para dudar de que ya estoy muerto
Mañana se acaba, sobre mi hombro
¿Qué sucede hoy?
Realmente no puedo decir
Es gracioso cómo me llevaste a
El yo creí en ti
Ahora que comparto esta vergüenza
Con mucho gusto puedo pararme aquí y decir:
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
Ahora me dirijo a casa, y el pensamiento en mi cabeza
No hay razón para dudar de que ya estoy muerto
Toda mi vida anoche, el movimiento
para empezar de nuevo
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
no puedo recordar mi nombre
Mañana se acaba, sobre mi hombro
Mañana se acaba, sobre mi hombro
Mañana se acaba, sobre mi hombro