Traducción de la letra de la canción In a Tomb All Your Own - Ariel Pink

In a Tomb All Your Own (original)

The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you cant see at all
In a tomb all your own
No one makes you feel alone
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
Its getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on
Its taking forever
Life’s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I’d rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
My fever will disguise me
Fear has denied me
The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby

In a Tomb All Your Own (traducción)

Las pocas primeras horas fueron frías.
Entonces el hielo goteó
Ver tu cuerpo en la nieve cuando hay algo que no puedes ver
En una tumba propia
Nadie te hace sentir solo
Cada pensamiento se convierte en un espacio en blanco cuando corres por la nieve
La vida se está desmoronando
no me lleva a ninguna parte
En ningún lugar
Y una y otra y otra y otra vez
Subimos rompiendo juntos
Después de que la suciedad comenzó a crecer
Murió y volvió como un cuervo
Canciones de silbidos a la gente del pueblo y
Les enseñé a coser
En una tumba propia
Cuando vienen los insectos
quiero que me coman la cara
la muerte se acerca
Se está demorando demasiado
El diseño de la vida va detrás
Y llegando más cerca de nunca
cambiar el dia
Cámbialo bebé
Mil millas en el mar
No más paredes para llamarme gratis
Despertando al hecho de que
Prefiero estar atrapado contigo que
En una tumba propia
Cuando llegue mi barco
Mi fiebre me disfrazará
El miedo me ha negado
La bella, la valiente, la desesperanzada y la niña
Apúntame a nunca
cambiar el dia
Cámbialo bebé