Traducción de la letra de la canción Kind Of Kind - Ariel Pink

Kind Of Kind (original)

If I told you that something was wrong and you know
And you ask me what is wrong I don’t know
But if something isn’t something is nothing?
Well if something isn’t something is it nothing?
Now I’ve written a thousand-and-one of these songs
But don’t ask me if I’ve something to say
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
In a story where people will people will lie to each other
Is there really anyone to blame?
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
This life I can’t do you, I got to start something
If I say that something ain’t me
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
Don’t ask something benign, ask something kind of kind
If I told you that something was wrong and you know
And you ask me what is wrong I don’t know
But if something isn’t something is nothing?
Well if something isn’t something is it nothing?
Now I’ve written a thousand-and-one of these songs
But don’t ask me if I’ve something to say
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
Don’t ask something benign, say something kind of kind

(traducción)

Si te dijera que algo andaba mal y lo sabes
Y me preguntas que pasa no lo se
¿Pero si algo no es algo es nada?
Bueno, si algo no es algo, ¿no es nada?
Ahora he escrito mil y una de estas canciones
Pero no me preguntes si tengo algo que decir
Porque si algo no es algo, ¿no es nada?
Si algo no es algo, ¿es nada?
No preguntes algo benigno, di algo amable
En una historia donde la gente se mentirá entre sí
¿Hay realmente alguien a quien culpar?
Porque si algo no es algo, ¿no es nada?
Si algo no es algo, ¿es nada?
Esta vida no puedo contigo, tengo que empezar algo
Si digo que algo no soy yo
Porque si algo no es algo, ¿no es nada?
Si algo no es algo, ¿es nada?
No preguntes algo benigno, di algo amable
No preguntes algo benigno, pregunta algo amable
Si te dijera que algo andaba mal y lo sabes
Y me preguntas que pasa no lo se
¿Pero si algo no es algo es nada?
Bueno, si algo no es algo, ¿no es nada?
Ahora he escrito mil y una de estas canciones
Pero no me preguntes si tengo algo que decir
Porque si algo no es algo, ¿no es nada?
Si algo no es algo, ¿es nada?
No preguntes algo benigno, di algo amable
No preguntes algo benigno, di algo amable