Traducción de la letra de la canción Mundane Stories - Ariel Pink

Mundane Stories (original)

Last week went running through the grapevine
Last week I walked out in the hills
Yeah, on a Sunday in my dream land
I had to slaughter all the lamb
And all the people work all day
They stop to watch me laugh at them
They don’t hurt me, they’re just signals
To which my brain would
Call me up for Monday stories
(She came back with a kiss)
Along the precipice of nature
That we can use a rope to
Although we figured out we’re foolish
No one tells us that we can’t
And all six corners of my bedroom
Can’t hold a view from windows
I’m not the only one who reads them
Call me up for Monday stories
(Then she woke up with a kiss)
Call me up for Monday stories
(She woke up with a kiss)

(traducción)

La semana pasada fue corriendo a través de la vid
La semana pasada caminé por las colinas
Sí, un domingo en la tierra de mis sueños
Tuve que sacrificar todo el cordero
Y toda la gente trabaja todo el día.
Se paran a verme reírme de ellos
No me hacen daño, son solo señales.
A lo que mi cerebro haría
Llámame para las historias de los lunes
(Volvió con un beso)
A lo largo del precipicio de la naturaleza
Que podemos usar una cuerda para
Aunque nos dimos cuenta de que somos tontos
Nadie nos dice que no podemos
Y las seis esquinas de mi dormitorio
No se puede mantener una vista desde las ventanas
no soy el unico que los lee
Llámame para las historias de los lunes
(Luego se despertó con un beso)
Llámame para las historias de los lunes
(Se despertó con un beso)