Traducción de la letra de la canción Netherlands - Ariel Pink

Netherlands (original)

The war had tossed him there
And the leaves had scattered
One horseman left him then
All along this valley
Find the answer
To the Netherlands
If you don’t find the answer
To the rhyme
If you don’t find the answer
To the Netherlands
If you don’t find the answer to this better place
If you don’t find the answers
Wow, hey!
You can call my name
But I will always hear a silence
You can call my name
Perhaps I shan’t see my Netherlands
At last
The then
Forgot nobody
As I stood looking now
Your pony had left my gaze
Find the answer to the Netherlands
And if you don’t find the answers to the better days
If you don’t find the answers to the Netherlands
Find the answer… wow, yeah!
You can call my name
But I will only hear a silence
You can call my name, trust
Perhaps I shan’t see my Netherlands
Don’t hear my confession
I left without despair
Not even one wish can take
Not one wish that I would share
Find the answer to the Netherlands
If you don’t find the answer to a better day

Netherlands (traducción)

La guerra lo había arrojado allí.
Y las hojas se habían esparcido
Un jinete lo dejó entonces
A lo largo de este valle
Encuentra la respuesta
A los Países Bajos
Si no encuentras la respuesta
a la rima
Si no encuentras la respuesta
A los Países Bajos
Si no encuentras la respuesta a este mejor lugar
Si no encuentras las respuestas
¡Oye, oye!
Puedes llamar a mi nombre
Pero siempre oiré un silencio
Puedes llamar a mi nombre
Tal vez no veré mis Países Bajos
Al final
El entonces
no olvide a nadie
Mientras me quedaba mirando ahora
Tu poni se había ido de mi mirada
Encuentra la respuesta a los Países Bajos
Y si no encuentras las respuestas a los mejores días
Si no encuentras las respuestas a los Países Bajos
Encuentra la respuesta... ¡guau, sí!
Puedes llamar a mi nombre
Pero solo oiré un silencio
Puedes llamar mi nombre, confía
Tal vez no veré mis Países Bajos
No escuches mi confesión
me fui sin desesperar
Ni siquiera un deseo puede tomar
Ni un deseo que compartiría
Encuentra la respuesta a los Países Bajos
Si no encuentras la respuesta a un día mejor