Traducción de la letra de la canción Oceans of Weep - Ariel Pink

Oceans of Weep (original)

A dolphin had died
And thousands did cry
Oh, as a whole
Can you hear the world singing
Yeah, I can tell
Creatures that weep in the ocean
They swim around the beach
And dance with the people
And through a picture of the sky
With a painting
The candles at night
Played with my eyes
Ooh
Creatures that weep in the
sleep
They run through the woods
Disguised in gray
And tag you when they want
To play
«I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind…" —
«Has anybody here seen my old friend John?" —
They run through the hills
Disguised in gray
And flag you if
They want to play

(traducción)

Un delfin habia muerto
Y miles lloraron
Oh, en su conjunto
¿Puedes oír el canto del mundo?
Sí, puedo decir
Criaturas que lloran en el océano
nadan alrededor de la playa
Y bailar con la gente
Y a través de una imagen del cielo
con un cuadro
Las velas de la noche
Jugado con mis ojos
Oh
Criaturas que lloran en el
dormir
Corren por el bosque
disfrazado de gris
Y etiquetarte cuando quieran
Para jugar
«No escucho una palabra de lo que dicen
Solo los ecos de mi mente..." -
«¿Alguien aquí ha visto a mi viejo amigo John?»
Corren por las colinas
disfrazado de gris
Y marcarte si
quieren jugar