Traducción de la letra de la canción Shower Me In Lipstick - Ariel Pink

Shower Me In Lipstick (original)

I’m a possum
I cross the street
I lie in wait until sundown
I saw it happen
I saw you murder
I watched the knife as it went down
Into her breast
And now you’re runnin' around and around
Runnin' for cover, oh oh oh
Possum discovered
Dead in the street, oh oh oh
You spilled the blood, yeah you spilled the meat
You killed a-me
Red murder, wash me in your blood
Red murder, killer’s in your
Red murder, wash me in your blood
Red murder, killer’s in your
Shower me in blood, child
Shower me in lipstick
Shower me in blood, child
Shower me in lipstick
I’m a hunter
I flash my teeth
I snuck you into my darkness
Tail is frozen, headlights and you’re over, oh oh oh
Discover me, yeah she killed a-me
Share the meat
Red murder, wash me in your blood
Red murder, killer’s in your
Red murder, wash me in your blood
Red murder, wash
Shower me in
Shower me in blood, child
Shower me in lipstick
Shower me in blood, child
Shower me in lipstick
Red murder, wash me in your blood
Red murder, killer’s in your
Red murder, wash me in your blood
Red murder, killer’s in your blood
Shower me in lipstick
(Blood, child)
Shower me in lipstick
(Lipstick)
Shower me in blood, child
(Blood, child)
Blood
Blood
Shower me in
I’m a possum
Dead in the street
Share the meat with the pavement
(There is danger)
There is danger
There is danger
There is danger
Share the meat with the pavement
(Blood, child)
Share the meat with danger
(Lipstick)
Share the meat with the pavement
(Danger)
She spilled the meat with danger
(Pavement)
She spilled the meat with lipstick
(Spilled the meat)
She spilled the blood with pavement
(Pavement)
She killed my blood with danger
I’m a possum
She spilled my meat
(Lipstick)
Lipstick
Danger
Danger
Lipstick
Danger
Danger
Pavement
Child
Shower me in blood
Child, with blood
(Lipstick, lipstick)
Blood, child
Lipstick, child
Lipstick
Blood, child
Blood, child
Blood, child
Share with me
(Red murder)
Blood, child
Lipstick
Share the meat
It’s the meat
(Your meat)
It’s the meat
(Red murder)
(Red murder)
Share the meat
(Red murder)
Blood, child
Lipstick
Child

(traducción)

soy una zarigüeya
cruzo la calle
Estoy al acecho hasta la puesta del sol
lo vi pasar
te vi asesinar
Observé el cuchillo mientras bajaba.
en su pecho
Y ahora estás dando vueltas y vueltas
Corriendo para cubrirse, oh oh oh
Zarigüeya descubierta
Muerto en la calle, oh oh oh
Derramaste la sangre, sí, derramaste la carne
me mataste
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, el asesino está en tu
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, el asesino está en tu
Báñame en sangre, niño
Báñame en lápiz labial
Báñame en sangre, niño
Báñame en lápiz labial
soy un cazador
Muestro mis dientes
Te colé en mi oscuridad
La cola está congelada, los faros y estás acabado, oh oh oh
Descúbreme, sí, ella me mató
comparte la carne
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, el asesino está en tu
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, lavado
Báñame en
Báñame en sangre, niño
Báñame en lápiz labial
Báñame en sangre, niño
Báñame en lápiz labial
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, el asesino está en tu
Asesinato rojo, lávame en tu sangre
Asesinato rojo, el asesino está en tu sangre
Báñame en lápiz labial
(Sangre, niño)
Báñame en lápiz labial
(Lápiz labial)
Báñame en sangre, niño
(Sangre, niño)
Sangre
Sangre
Báñame en
soy una zarigüeya
Muerto en la calle
Comparte la carne con el pavimento
(Hay peligro)
hay peligro
hay peligro
hay peligro
Comparte la carne con el pavimento
(Sangre, niño)
Comparte la carne con el peligro
(Lápiz labial)
Comparte la carne con el pavimento
(Peligro)
Derramó la carne con peligro
(Acera)
Ella derramó la carne con lápiz labial
(derramó la carne)
Ella derramó la sangre con el pavimento
(Acera)
Ella mató mi sangre con peligro
soy una zarigüeya
Ella derramó mi carne
(Lápiz labial)
Lápiz labial
Peligro
Peligro
Lápiz labial
Peligro
Peligro
Acera
Niño
báñame en sangre
Niño, con sangre
(Lápiz labial, lápiz labial)
sangre, niño
pintalabios, niño
Lápiz labial
sangre, niño
sangre, niño
sangre, niño
Comparte conmigo
(Asesinato rojo)
sangre, niño
Lápiz labial
comparte la carne
es la carne
(tu carne)
es la carne
(Asesinato rojo)
(Asesinato rojo)
comparte la carne
(Asesinato rojo)
sangre, niño
Lápiz labial
Niño