Traducción de la letra de la canción Sit n' Spin - Ariel Pink

Sit n' Spin (original)

Sit and spin
Spin on my dreidel, dolly
Sit and spin
Sit and spin
Bets on the table, dolly
Sit and spin
Then let’s begin
Sit and spin
Symbolic, symbolic
Sit and spin
Dolly, dolly
Sit and spin
Symbolic, symbolic
Sit and spin
What does it matter, share it
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Nun
Give it back
Hey, hey what’s that, give me that
She, she’s wack, double that
And add another totum
We, giddy-up, giddy-up
Impressing all the children
The wine is ever-flowing
(Hey, hey, hey)
They’re gambling all their tokens
(Hey, hey, hey)
The bitches
(Hey, hey, hey)
Sit and spin
Spin on my dreidel, dolly
Sit and spin
Go for the win, that’s
Sit and spin
Bets on the table, dolly
Sit and spin
Who’s out
Sit and spin
Spin on my dreidel, dolly
Sit and sit
Sit and spin
What does it matter
Sit and spin
Then let’s begin
Symbolic, symbolic
Symbolic, symbolic
Symbolic, symbolic
Symbolic, symbolic
Nun
Give it back
Hey, hey what’s that, give me that
She, she’s wack, double that
And add another totum
We, giddy-up, giddy-up
Impressing all the children
Sit and spin
Oh, sit and spin
Sit and spin
Then let’s begin
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles
A menorah
Eight days, eight nights
Of Hanukkah
Lights out, candles

(traducción)

Siéntate y gira
Gira en mi dreidel, muñequita
Siéntate y gira
Siéntate y gira
Apuestas sobre la mesa, muñequita
Siéntate y gira
Entonces comencemos
Siéntate y gira
simbólico, simbólico
Siéntate y gira
muñequita, muñequita
Siéntate y gira
simbólico, simbólico
Siéntate y gira
Qué importa, compártelo
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Monja
Devolvérsela
Oye, oye qué es eso, dame eso
Ella, ella está loca, el doble de eso
Y agrega otro totum
Nosotros, vertiginosos, vertiginosos
Impresionando a todos los niños.
El vino siempre fluye
(Hey hey hey)
Están apostando todas sus fichas
(Hey hey hey)
las perras
(Hey hey hey)
Siéntate y gira
Gira en mi dreidel, muñequita
Siéntate y gira
Ir a por la victoria, eso es
Siéntate y gira
Apuestas sobre la mesa, muñequita
Siéntate y gira
quien esta fuera
Siéntate y gira
Gira en mi dreidel, muñequita
siéntate y siéntate
Siéntate y gira
Que importa
Siéntate y gira
Entonces comencemos
simbólico, simbólico
simbólico, simbólico
simbólico, simbólico
simbólico, simbólico
Monja
Devolvérsela
Oye, oye qué es eso, dame eso
Ella, ella está loca, el doble de eso
Y agrega otro totum
Nosotros, vertiginosos, vertiginosos
Impresionando a todos los niños.
Siéntate y gira
Oh, siéntate y gira
Siéntate y gira
Entonces comencemos
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas
una menorá
Ocho días, ocho noches
de Jánuca
Luces apagadas, velas