Traducción de la letra de la canción Strange Fires - Ariel Pink

Strange Fires (original)

Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
I tell it to my heartbreak!
Aunt Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I’m a killer inside
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I find
Caught with the crosses
We begun to sleep
Love me!
Tell it to my heartbreak!
An evil sin worth crawling in my guilty hands
Strange fires
Strange
Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
Or tell it to my heartbreak!
Old Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
(Look to me
On the way home)

(traducción)

¿Quién llama a la puerta?
Es la ventana en mi mente
Viniste corriendo detrás
El rojo de tu cara
Es tan rojo como mis dedos
porque vine
¿Adónde van las niñas?
¿Cuándo huyen de casa?
¡Quiéreme!
¡Se lo digo a mi desamor!
La tía Caroline es solo otra cara bonita
fuegos extraños
Extraño
Extraños fuegos de la mente
Que devora todo el tiempo
Y esta vez
Soy un asesino por dentro
Extraños fuegos de la mente
Que devora todo el tiempo
Y esta vez
Encuentro
Atrapado con las cruces
empezamos a dormir
¡Quiéreme!
¡Díselo a mi desamor!
Un pecado malvado digno de arrastrarse en mis manos culpables
fuegos extraños
Extraño
¿Quién llama a la puerta?
Es la ventana en mi mente
Viniste corriendo detrás
El rojo de tu cara
Es tan rojo como mis dedos
porque vine
¿Adónde van las niñas?
¿Cuándo huyen de casa?
¡Quiéreme!
¡O díselo a mi desamor!
Old Caroline es solo otra cara bonita
fuegos extraños
Extraño
(Mírame
Camino a casa)