Letras de The List (My Favorite Song) - Ariel Pink

The List (My Favorite Song) (original)

This is my favourite song
The list
When this song became my favourite song
I wrote the list it sat on top
For weeks it pushed the others down down
But I never reached the bottom of the list
And I would cry and cry
Cause it would lie and lie
And I would cry and cry
Cause it would lie and lie
Fast forward one month
When this song became my favourite song
I wrote that list with it on top
For weeks it pushed my favourite song down
Second third and fifth
But I never reached the end of that list
Time has torn that list to pieces I know
And I would cry and cry
Cause it had lied and lied
And I would cry and cry
Cause it had lied and lied
Why did that song have to lie to me
Why couldn’t it be just another
It was the wrong song as long as this went on
For years I put my faith in print
As if the truth could be discovered there
My list could hold my soul intact
Like paintings like
Photographs
Why did my song have to lie to me
Why couldn’t it be just another
It was the wrong song as long as this went on
I never should have put my favourite song on the list

(traducción)

esta es mi cancion favorita
La lista
Cuando esta canción se convirtió en mi canción favorita
Escribí la lista que estaba en la parte superior
Durante semanas empujó a los demás hacia abajo
Pero nunca llegué al final de la lista
Y yo lloraría y lloraría
Porque mentiría y mentiría
Y yo lloraría y lloraría
Porque mentiría y mentiría
Avance rápido un mes
Cuando esta canción se convirtió en mi canción favorita
Escribí esa lista con ella en la parte superior
Durante semanas empujó mi canción favorita hacia abajo
Segundo tercero y quinto
Pero nunca llegué al final de esa lista
El tiempo ha hecho pedazos esa lista, lo sé
Y yo lloraría y lloraría
Porque había mentido y mentido
Y yo lloraría y lloraría
Porque había mentido y mentido
¿Por qué esa canción tenía que mentirme?
¿Por qué no podría ser solo otro
Era la canción equivocada mientras esto continuara
Durante años puse mi fe en la impresión
Como si la verdad pudiera descubrirse allí
Mi lista podría mantener mi alma intacta
como pinturas como
Fotografías
¿Por qué mi canción tenía que mentirme?
¿Por qué no podría ser solo otro
Era la canción equivocada mientras esto continuara
Nunca debí haber puesto mi canción favorita en la lista