Traducción de la letra de la canción Ramesses II - Armand Hammer, Earl Sweatshirt, Moor Mother

Ramesses II (original)

Shit shout out to sky like Warren Moon did it
Blood on the trees, blood on the leaves
Lady day and the meek eating no ford
Why dipper mouth blowing snot
In the Hermes cloth of Jesus
Satched the cleanest since he copped his lace from the priest
In this tree from Jefferson County in the spaghetti roads
The most drip saints marching in
Since Toussaint with the machette
Giving body blows the beast, kept the crackers on a leash
Jesus piece, now come here
Get three-fifths a slice of this Africa cake
Diamonds south of savan I mean the pussy of Africa
Matriarchal golden crown, drum on water
Sky walker, I’m like Nina in the jungle with diamonds
I’m a Black Panther knife to the neck of King Leopold
The glamorous life, yeah
Cascading communications of no significance whatsoever
Waves of pleasure, thought you had the best til you taste better
Taste butter, the tailor tape measure touch like a lover
Doormen’s faces blend into one another
Glass panels in the sky, with the sound off
Even when you drive you fly, they rarely touch the Porsche
I never saw it, just sat stage right
The stage perfectly lit, no time for stage fright
The private jet, the landing strip
Every follicle plugged and trimmed
Zero-sum so somebody gots to win
You don’t understand the quiet it bring
Deafening, you can’t hear a thing
Sinking seats, everything got wings
Signal’s weak, sleep in Faraday Cage
Carrying in curve beak, she in the family way
The skin of my teeth, the hem of my pants
Eyes baggy, wire transfer hemorrhaging blood money bags
Under the eyes, gotta crash, display stolen artifacts
Talking ‘bout a bargain, I’ma barter back
Contraband adapting with the path, forgot the plan
Roll up on a map, I know where I am
Bloodstain on my father’s father’s land
A dirt raise ramps
Never learned how to whistle, still can’t do the moonwalk
I’m running red lights and I hate to have my picture taken
Catch me in the corner not speaking
Doesn’t mean I don’t have much to say
I bet you can’t tell when I’m tweaking
My anxiety don’t look like yours
I just relearned to skate, hands on my lady’s waist
Got a sitter, made a date
Where we at is the place of the most high
Who no know gon' know now, no doubt
We got on like a house on fire
A testimony ain’t nothing but
Being wild and living to tell the story
'19 naughty now, my uncle on a 40-run
Sawed-off on the three-quarter level
Niggas never saw it coming
All CashApp donations go toward my gold fang fund
My appreciation for your participation
Overstanding no such thing as spare change
Blank faces holding space, feeling cramped
Maybe I’m not who I thought I was
Or can be who I said I would
My conjure tongue strong blood
Immaterial to material damn cuz
Make it so, in the image of my most perfect projection
Life is anything but static, supreme mathematics
Repeating numbers, cycles patterns
Summers, winters
Starting later, ending faster
Babel question, chaos answered
Wave reflected all direction

Ramesses II (traducción)

Mierda, grita al cielo como lo hizo Warren Moon
Sangre en los árboles, sangre en las hojas
Señora día y los mansos comiendo sin vado
¿Por qué la boca del cazo sopla mocos?
En el manto de Hermes de Jesús
Sacado el más limpio desde que cogió su encaje del sacerdote
En este árbol del condado de Jefferson en los caminos de espagueti
Los santos más goteadores marchando
Desde Toussaint con el machete
Dando cuerpo golpea a la bestia, mantiene las galletas atadas
Pedazo de Jesús, ahora ven aquí
Obtenga tres quintos de una rebanada de este pastel de África
Diamantes al sur de savan Me refiero al coño de África
Corona de oro matriarcal, tambor sobre el agua
Caminante del cielo, soy como Nina en la jungla con diamantes
Soy un cuchillo de pantera negra en el cuello del rey Leopoldo
La vida glamorosa, sí
Comunicaciones en cascada sin importancia alguna
Olas de placer, pensé que tenías lo mejor hasta que sabías mejor
Prueba la mantequilla, la cinta métrica de sastre toca como un amante
Las caras de los porteros se confunden entre sí
Paneles de vidrio en el cielo, con el sonido apagado
Incluso cuando conduces, vuelas, rara vez tocan el Porsche.
Nunca lo vi, solo me senté en el escenario
El escenario perfectamente iluminado, no hay tiempo para el miedo escénico
El jet privado, la pista de aterrizaje
Cada folículo taponado y recortado
Suma cero para que alguien tenga que ganar
No entiendes la tranquilidad que trae
Ensordecedor, no puedes escuchar nada
Asientos hundidos, todo tiene alas
La señal es débil, duerme en la jaula de Faraday
Llevando en pico curvo, ella en el camino familiar
La piel de mis dientes, el dobladillo de mis pantalones
Ojos holgados, bolsas de dinero con sangre sangrante por transferencia bancaria
Debajo de los ojos, tengo que chocar, mostrar artefactos robados
Hablando de una ganga, soy un trueque de vuelta
Contrabando adaptándose al camino, olvidó el plan
Enrollar en un mapa, sé dónde estoy
Mancha de sangre en la tierra del padre de mi padre
Rampas de elevación de tierra
Nunca aprendí a silbar, todavía no puedo hacer el moonwalk
Estoy pasando semáforos en rojo y odio que me tomen una foto
Atrápame en la esquina sin hablar
No significa que no tenga mucho que decir
Apuesto a que no puedes saber cuándo estoy ajustando
Mi ansiedad no se parece a la tuya
Acabo de volver a aprender a patinar, las manos en la cintura de mi señora
Tengo una niñera, hice una cita
Donde estamos es el lugar de los más altos
Quién no sabe gon 'saber ahora, sin duda
Nos subimos como una casa en llamas
Un testimonio no es nada más que
Ser salvaje y vivir para contar la historia
'19 travieso ahora, mi tío en una carrera de 40
Aserrado en el nivel de tres cuartos
Niggas nunca lo vio venir
Todas las donaciones de CashApp se destinan a mi fondo Gold Fang
Mi agradecimiento por su participación
Superando no tal cosa como cambio de repuesto
Rostros en blanco sosteniendo espacio, sintiéndose apretados
Tal vez no soy quien pensaba que era
O puede ser quien dije que sería
Mi conjurar lengua sangre fuerte
De inmaterial a material, maldita sea porque
Hazlo así, a imagen de mi proyección más perfecta
La vida es cualquier cosa menos estática, matemáticas supremas.
Números repetitivos, patrones de ciclos.
veranos, inviernos
Comenzando más tarde, terminando más rápido
Pregunta de Babel, caos respondido
Onda reflejada en todas direcciones