Traducción de la letra de la canción Frida - Armand Hammer, Quelle Chris, Fielded

Frida (original)

I slip, I slide, I lift, I’m a mover
I ride, I whip, I been steppin' on cracks, momma’s hip
I slip, I slide, I lift, I’m a mover
I ride, I whip, I been steppin' on cracks, momma’s hip
Neck, back broke, had to double back, mainstay
Only lip, brain state
Off the whip, gotta bump, gotta say
I been down by the law long
Ain’t got the time, know you wanna holla back
Same number, new number
Same nigga, new nigga
Don’t be talking out your back
To your partner, to your family, to your nigga sitting pretty
Don’t be talking 'bout your racks
I done proved every bar, every bar
I’m a source, let’s not talk about the raps
I’m about to hop the pond, get some pounds, get some pounds
I ain’t talking 'bout the whip (skrt, skrt)
Curb side, my low level bird eye
If I’m not hitting licks with the missus
Talking bidness with my nerve, why?
Word, aye?
Let me get a pack of reds, pack of papers, Now & Laters, it’s a herb eye
Suddenly you hand me the itching sweet lies
And right now, yeah, pearls before swine
But the swine’s too deep for bitter melon
Then follow in the secret recipe
Livery cab floating, heat high
Window cracked, moist, open, curb side, bean pie
Wild black, pithy slogan, paid tithe, large tax
Here’s hoping we sly, they lax, they lacking
Billy Ocean, high tide
Speed traps, wasted motion, poke the ride
Feedbacks, sofa boating, laser scoping, quarter bribes
Kneecaps
Somebody tell him he won’t ever play again
It’s over
(You got your whole life ahead of you son, nothing' to be ashamed of)
Saved by a good guy with a gun just stolen
Graves but they don’t have names so it kept going
Go crazy, you trying' to figure it out, just stay in the moment
Stay in the moment
Livery cab floating'
That buck that bought the bottle coulda struck the lotto
Sounds tight, but ring hollow
That’s nobody’s wife, that’s Frida Kahlo, that’s Frida Kahlo
Flights like Rollo, pescado, I make a water swallow
That buck that lost the lotto coulda bought a fucking bottle
A hundred fifty roses in an ocean of milk
Light leaped on the camera, smoke how it feel
Ooh, I got you open
Out the box for your mulch garden, coach pardon
Power harnessed, powder harden to rock
That was catharsis, from the starship
Face down on the carpet
Ooh, and the arcs twist
Was it a swoon or a target of the archer
Departures, arrivals, left foot on tight rope
Crows peck my eyes closed
I heard you niggas was manifesting'
Kissing' between the thighs on the boardwalk
Cross talk, ecstasy, voices dragged out by the tide
Bouncing' back, found a jetty on the grind
Blood in my eye, I’m doing' quite fine
Next to me, far from yours, true
Nothing’s sacred 'til I made it so
Which way is up?
Still got a ways to go
Oh

(traducción)

Me deslizo, me deslizo, me levanto, soy un motor
Cabalgo, azoto, he estado pisando grietas, la cadera de mamá
Me deslizo, me deslizo, me levanto, soy un motor
Cabalgo, azoto, he estado pisando grietas, la cadera de mamá
Cuello, espalda rota, tuvo que doblar la espalda, pilar
Solo labio, estado cerebral
Fuera del látigo, tengo que golpear, tengo que decir
He estado bajo la ley por mucho tiempo
No tengo tiempo, sé que quieres volver
Mismo número, nuevo número
Mismo negro, nuevo negro
No estés hablando por tu espalda
A tu pareja, a tu familia, a tu nigga sentado bonito
No hables de tus bastidores
He probado cada barra, cada barra
Soy una fuente, no hablemos de los raps
Estoy a punto de saltar al estanque, ganar algunas libras, ganar algunas libras
No estoy hablando del látigo (skrt, skrt)
Lado de la acera, mi ojo de pájaro de bajo nivel
Si no estoy golpeando lame con la señora
Hablando bidness con mi nervio, ¿por qué?
Palabra, ¿sí?
Déjame traer un paquete de rojos, paquete de papeles, Now & Laters, es un ojo de hierba
De repente me entregas las dulces mentiras que pican
Y ahora mismo, sí, perlas antes que cerdos
Pero el cerdo es demasiado profundo para el melón amargo
Luego sigue la receta secreta
Cabina de librea flotante, calor alto
Ventana rota, húmeda, abierta, lado de la acera, pastel de frijoles
Negro salvaje, eslogan conciso, diezmo pagado, gran impuesto
Aquí está la esperanza de que seamos astutos, se relajen, les falte
Billy Ocean, marea alta
Trampas de velocidad, movimiento desperdiciado, empuje el paseo
Comentarios, paseos en sofá, alcance láser, sobornos trimestrales
Rótulas
Que alguien le diga que no volverá a jugar
Se acabó
(Tienes toda la vida por delante hijo, nada de qué avergonzarte)
Salvado por un buen tipo con un arma que acaba de robar
Graves pero no tienen nombres, así que siguió adelante
Vuélvete loco, estás tratando de resolverlo, solo quédate en el momento
Quédate en el momento
Cabina de librea flotante
Ese dólar que compró la botella podría haber ganado la lotería
Suena apretado, pero suena hueco
Esa es la esposa de nadie, esa es Frida Kahlo, esa es Frida Kahlo
Vuelos como Rollo, pescado, hago una golondrina de agua
Ese dólar que perdió la lotería podría haber comprado una maldita botella
Ciento cincuenta rosas en un océano de leche
La luz saltó sobre la cámara, fuma cómo se siente
Ooh, te tengo abierto
Fuera de la caja para su jardín de mantillo, perdón del entrenador
Energía aprovechada, polvo endurecido a roca
Eso fue catarsis, desde la nave estelar.
boca abajo en la alfombra
Ooh, y los arcos giran
¿Fue un desmayo o un objetivo del arquero?
Salidas, llegadas, pie izquierdo en la cuerda floja
Los cuervos picotean mis ojos cerrados
Escuché que tus niggas se estaban manifestando
Besándose' entre los muslos en el malecón
Charla cruzada, éxtasis, voces arrastradas por la marea
Rebotando, encontré un embarcadero en la rutina
Sangre en mi ojo, estoy bastante bien
Junto a mí, lejos de los tuyos, cierto
Nada es sagrado hasta que lo hice así
¿Qué camino es hacia arriba?
Todavía tengo un camino por recorrer
Vaya