Traducción de la letra de la canción Buddies - Aye Pee, Quelle Chris

Buddies (original)

I fuck with myself
I fucks with myself
Might bring myself some flowers, I’m in love with myself
I look in the mirror
Like, «Who is that nigga?»
I’m cool with that nigga
I’m through with these niggas
Might go on vacation
Just me and my nigga
My nigga is me
Myself and I
Who said I need you?
Oh dummy, they lyin'
I’m doin' just fine
My cloud is on nine
I take myself out for drinks, myself and I lit
Might fuck the same chick
Wait, we’ll see when we wake
Au pair with the plates
Til' death do us part
My favorite MC
Ain’t even an argument, you ask him he say me
He stylin', I’m stylin'
I’m broke and he broke
We in the same boat
I ain’t got to gloat
My best friend is fly
Some girls call him Q
Q call myself I
I fuck with myself
I fuck with myself
Might bring myself some flowers, I’m in love with myself
I look in the mirror
Like who is that nigga?
I’m cool with that nigga
I’m through with these niggas
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
You was there with me ridin', was there with me waitin'
Was with niggas cookin', was with niggas bakin'
Attended edu-ma-cation together for Nathan
We always had J’s then
Not Jordans but Jamesons
We can’t fuck with what these niggas is playin', just saying
March to our own banging
We gon' be some fly-ass old brothers, feet in the sand
With matching car chase spectacles and linen made pants
That’s lamp and no shade
We snackin' on napkin in lap we Compton with age
You bubble like soda shooken, I’m Yin and me Yang
Like colorful Koko B. Ware I’m Kool & the Gang
You Coolio braids
Be Coolio Iglesias
I fucks with myself
I fucks with myself
Might bring myself some flowers, I’m in love with myself
I look in the mirror
Like who is that nigga?
I’m cool with that nigga
I’m through with these niggas
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might… just, jump back and kiss myself
I might… jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might… just, jump back and kiss myself

(traducción)

me jodo a mi mismo
me cojo a mi mismo
Podría traerme algunas flores, estoy enamorado de mí mismo
Yo miro en el espejo
Como, «¿Quién es ese negro?»
Estoy bien con ese negro
He terminado con estos niggas
Podría irse de vacaciones
Solo yo y mi negro
Mi negro soy yo
Yo mismo y yo
¿Quién dijo que te necesito?
Oh tonto, están mintiendo
estoy bien
Mi nube está en nueve
Me saco a tomar algo, yo y yo encendimos
Podría follar con la misma chica
Espera, ya veremos cuando despertemos
Au pair con los platos
Hasta que la muerte nos separe
Mi MC favorito
Ni siquiera es un argumento, le preguntas, él dice que yo
Él está peinando, yo estoy peinando
Estoy arruinado y él arruinado
Estamos en el mismo barco
no tengo que regodearme
mi mejor amigo es volar
Algunas chicas lo llaman Q
q me llamo yo
me jodo a mi mismo
me jodo a mi mismo
Podría traerme algunas flores, estoy enamorado de mí mismo
Yo miro en el espejo
¿Quién es ese negro?
Estoy bien con ese negro
He terminado con estos niggas
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Estabas allí conmigo cabalgando, estabas allí conmigo esperando
Estaba con niggas cocinando, estaba con niggas horneando
Asistieron a edu-ma-cation juntos para Nathan
Entonces siempre tuvimos J's
No Jordan sino Jameson
No podemos joder con lo que estos niggas están jugando, solo diciendo
Marcha a nuestros propios golpes
Vamos a ser unos viejos hermanos voladores, con los pies en la arena
Con gafas de persecución de coches a juego y pantalones de lino.
Eso es lámpara y no sombra
Estamos comiendo servilletas en el regazo Compton con la edad
Burbujeas como soda sacudida, yo soy Yin y yo Yang
Como el colorido Koko B. Ware, soy Kool & the Gang
Te trenzas Coolio
Sé Coolio Iglesias
me cojo a mi mismo
me cojo a mi mismo
Podría traerme algunas flores, estoy enamorado de mí mismo
Yo miro en el espejo
¿Quién es ese negro?
Estoy bien con ese negro
He terminado con estos niggas
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría... solo, saltar hacia atrás y besarme
Podría... saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría saltar hacia atrás y besarme
Podría... solo, saltar hacia atrás y besarme