| I’m good enough
| soy lo suficientemente bueno
|
| I’m smart enough
| soy lo suficientemente inteligente
|
| And god damn it people like me (they like me, they really like me,
| Y, maldita sea, a la gente le gusto (les gusto, realmente les gusto,
|
| they really like me)
| realmente les gusto)
|
| I’m feeling really Sally Field, nigga
| Me siento realmente Sally Field, nigga
|
| One minute you the key, next «who is he?» | Un minuto tú la clave, al siguiente «¿quién es él?» |
| like Bill Withers
| como Bill Withers
|
| Peasants flock to break us down, the legends build with us
| Los campesinos acuden para derribarnos, las leyendas se construyen con nosotros
|
| Fans that called us from day one
| Fans que nos llamaron desde el primer día
|
| Each one is still with us
| Cada uno sigue con nosotros
|
| I’m not drill or trill, I’m ill
| No soy taladro ni trino, estoy enfermo
|
| That shit got no limits
| Esa mierda no tiene límites
|
| Quelle ain’t the first name
| Quelle no es el primer nombre
|
| But still OB, no gimmicks
| Pero aún OB, sin trucos
|
| Can you dig it?
| ¿Puedes cavarlo?
|
| Or might you be that hating nigga on the sideline
| O podrías ser ese negro que odia al margen
|
| Taking shots 'cause you can’t stand to see us moving as a unit
| Tomando fotos porque no puedes soportar vernos movernos como una unidad
|
| I should not
| No debería
|
| We pop up with more pot than Netflix got Hitler docs
| Aparecemos con más marihuana de la que Netflix tiene documentos de Hitler
|
| Caught accolades and props
| Atrapados elogios y apoyos
|
| Why equinox?
| ¿Por qué equinoccio?
|
| You woulda thought we brought in hand grenades and Glocks, the knuckle box
| Habrías pensado que trajimos granadas de mano y Glocks, la caja de nudillos
|
| Just to keep the cuts covered and the furnace hot
| Solo para mantener los cortes cubiertos y el horno caliente
|
| Bridges, I done built a plenty, haven’t burned a lot
| Puentes, construí muchos, no he quemado mucho
|
| Still don’t cross 'em off, then I lay low and let the music talk
| Todavía no los tacho, luego me quedo callado y dejo que la música hable
|
| Clockin' out, might toast the good folks that came out the rocks who’s names I
| Hora de salida, podría brindar por la buena gente que salió de las rocas cuyos nombres yo
|
| won’t remember come December but it meant a lot to let me know that
| no lo recordaré cuando llegue diciembre, pero significó mucho hacerme saber que
|
| Y’know?
| ¿Sabes?
|
| I’m good enough (I'm good enough)
| Soy lo suficientemente bueno (soy lo suficientemente bueno)
|
| I’m smart enough (I'm smart enough)
| Soy lo suficientemente inteligente (soy lo suficientemente inteligente)
|
| And god damn it people like me (you like me, right now, you like me)
| Y, maldita sea, a la gente le gusto (te gusto, ahora mismo, te gusto)
|
| People joggin' don’t mean nothin' when your heart is rotten
| La gente trotando no significa nada cuando tu corazón está podrido
|
| My man, I know it be hard as old fake titties to break out your city
| Hombre, sé que es difícil como las viejas tetas falsas romper tu ciudad
|
| Break the chain, you know you bigger than they say you could be
| Rompe la cadena, sabes que eres más grande de lo que dicen que podrías ser
|
| You over heads like hoodies, I over-stand my brother, man
| Ustedes sobre las cabezas como sudaderas con capucha, supero a mi hermano, hombre
|
| We hand in hand, no bro-mo
| Estamos de la mano, no bro-mo
|
| You tryna get that promo on the low low
| Intentas obtener esa promoción en el bajo bajo
|
| You tryna get that dough up on the dolo
| Intentas poner esa masa en el dolo
|
| A couple blogs gone said you 'bout to blow so
| Un par de blogs desaparecidos dijeron que estás a punto de volar, así que
|
| You tryna keep it humble but deserve more
| Intentas mantenerlo humilde pero mereces más
|
| Each new release is like a royal rumble
| Cada nuevo lanzamiento es como un royal rumble
|
| You tumble (fall, fall, fall)
| Tu caes (caes, caes, caes)
|
| You think this shit ain’t worth it
| Crees que esta mierda no vale la pena
|
| And then you catch a message from somebody
| Y luego recibes un mensaje de alguien
|
| Like you gave my life a purpose (oh word?)
| Como si le dieras un propósito a mi vida (¿oh palabra?)
|
| Alone but not alone
| Solo pero no solo
|
| That reason without reason
| esa razon sin razon
|
| Beyond the Terror Dome of dance and song, song and dance
| Más allá de la Cúpula del Terror de la danza y la canción, la canción y la danza
|
| The circle stands upon, but he who plans
| El círculo se sostiene, pero el que planea
|
| Or plans to fail
| O planes para fallar
|
| I know some days it’s hard as hell to keep faith in ya self
| Sé que algunos días es muy difícil mantener la fe en ti mismo
|
| There’s new beginnings on the shelf 'cause, you know
| Hay nuevos comienzos en el estante porque, ya sabes
|
| You’re good enough
| eres lo suficientemente bueno
|
| You’re smart enough
| eres lo suficientemente inteligente
|
| And look, god damn it people like you (they like you, they really like you,
| Y mira, maldita sea, gente como tú (les gustas, les gustas mucho,
|
| they really like you)
| realmente les gustas)
|
| Man is not happy alone
| El hombre no es feliz solo
|
| But he’s alone after all
| Pero está solo después de todo.
|
| So stand up when you fall
| Así que levántate cuando te caigas
|
| Word | Palabra |