| So go ahead kiss the ring but know you can’t lift the crown
| Así que adelante, besa el anillo, pero sé que no puedes levantar la corona.
|
| Cuz I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Porque soy ese negro, sí, yo soy ese negro
|
| I got the froq and dog with the solid gold bone
| Tengo la rana y el perro con el hueso de oro macizo.
|
| Got a platinum card collection it look like upper deck
| Tengo una colección de cartas de platino que parece un mazo superior
|
| We burnin' down so much it’s fuckin' up the ozone
| Estamos quemando tanto que está jodiendo el ozono
|
| Copped a bugatti for the driveway I ain’t touch it yet
| Cogí un bugatti para la entrada, todavía no lo toco
|
| Gordon Ramsey came over cooked up a nigga a festival
| Gordon Ramsey vino y cocinó un negro en un festival
|
| Hes like Q you that nigga I’m like yo get of my testicles
| Él es como Q tú, ese negro, soy como si me sacaras de mis testículos
|
| Used to dream that i one day I’d hook up with TLC (TLC)
| Solía soñar que algún día me conectaría con TLC (TLC)
|
| So I creep with DL freaks who need TLC
| Así que me arrastro con los fanáticos de DL que necesitan TLC
|
| Olympic pool Michael Phelps wanna train in (train in)
| Piscina olímpica Michael Phelps quiere entrenar (entrenar)
|
| I said it’s cool bring through a zip of that rainman
| Dije que es genial traer un zip de ese rainman
|
| I got a cook for the cook cook and a pilot for the pilot
| Tengo un cocinero para el cocinero y un piloto para el piloto
|
| And a island off the island off the main land
| Y una isla fuera de la isla fuera de la tierra firme
|
| Cuz I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Porque soy ese negro, sí, yo soy ese negro
|
| (Man nigga you keep talking like you that nigga this
| (Hombre, negro, sigues hablando como tú, ese negro, esto
|
| You that nigga that
| tu ese negro ese
|
| Why don’t you never comeback in back to the hood nigga)
| ¿Por qué no vuelves nunca al nigga del barrio?)
|
| I got charities for world peace and all of that
| Tengo organizaciones benéficas para la paz mundial y todo eso
|
| I fuck celebrities between the sheets no callbacks
| Me follo a las celebridades entre las sábanas sin devoluciones de llamada
|
| Exotics furs when it’s burr like what you call that
| Pieles exóticas cuando se rebaba como lo llamas así
|
| It’s called I am rich bitch like fallback
| Se llama Soy una perra rica como una alternativa
|
| The P.O.T.U.S wants to shake my hand
| El P.O.T.U.S quiere darme la mano
|
| I’m like chill don’t be stan
| Soy como chill don't be stan
|
| Let’s make weekend plans
| Hagamos planes para el fin de semana
|
| Accountant hit me with current numbers I’m hittin' a dab
| El contador me golpeó con los números actuales. Estoy golpeando un toque.
|
| Hit like Oprahs getting the tab
| Golpea como Oprahs obteniendo la pestaña
|
| Cuz I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Porque soy ese negro, sí, yo soy ese negro
|
| Yup I’m that nigga
| Sí, soy ese negro
|
| Ayo I hate to brag I hate gloat I hate to lie yo
| Ayo, odio presumir, odio regodearme, odio mentir.
|
| I just came to use your wifi cuz mines slow
| Solo vine a usar tu wifi porque las minas son lentas
|
| All my favorite rappers got a line bout how that nine go (well how your nine go)
| Todos mis raperos favoritos tienen una línea sobre cómo van esos nueve (bueno, cómo van tus nueve)
|
| When I ain’t got one I don’t need one
| Cuando no tengo uno, no necesito uno
|
| I got action track ad-lib onomatopoeia’s
| Tengo onomatopeyas ad-lib de pista de acción
|
| Sincerely that nigga P. S
| Sinceramente ese negro P. S
|
| You can’t six letter F with a nappy head deity
| No puedes seis letras F con una deidad cabeza de pañal
|
| Yeah thats me that nigga on my epitaph
| Sí, ese soy yo, ese negro en mi epitafio
|
| Stoic in the photo I’m that nigga that will never laugh
| Estoico en la foto Soy ese negro que nunca se reirá
|
| I’m that nigga only nigga that get hella cap
| Soy ese nigga, solo nigga que obtiene hella cap
|
| Hella range, no sleep, weather from the weather fan
| Gama Hella, sin dormir, clima del ventilador meteorológico
|
| To the cell of dream that’s a head to the toe
| A la celda del sueño que es de pies a cabeza
|
| Had to let niggas know you get sun when the weather bad (yeah)
| Tuve que dejar que los niggas supieran que tienes sol cuando hace mal tiempo (sí)
|
| I’m that nigga though a king like Coretta
| Soy ese negro aunque un rey como Coretta
|
| Better have if you ask what’s my name
| Mejor si preguntas cuál es mi nombre
|
| I’m that nigga
| soy ese negro
|
| Word to, word to eagle
| Palabra a, palabra a águila
|
| I’m that negro
| yo soy ese negro
|
| That nigga nigga nigga nigga nigga
| Ese negro, negro, negro, negro, negro
|
| They say it’s Ethiopian for king, I’m with it
| Dicen que es etíope para rey, estoy con eso
|
| Like can I get a amen can I get a witness
| como puedo conseguir un amén puedo conseguir un testigo
|
| Can a nigga get a tax break from handling his business
| ¿Puede un negro obtener una exención de impuestos por manejar su negocio?
|
| Hashtag that’s important yeah
| Hashtag que es importante, sí
|
| Highlight that yeah
| destaca eso si
|
| Put that on the on the Microsoft Excel, bro
| Pon eso en Microsoft Excel, hermano
|
| Chill
| Frío
|
| Hashtag
| Hashtag
|
| Somebody wipe me down and if you lucky I might get let you keep the towel
| Que alguien me limpie y, si tiene suerte, podría dejar que se quede con la toalla.
|
| I flex the baddest bitch in each county each city each town
| Flexiono a la perra más mala en cada condado, cada ciudad, cada pueblo
|
| So go ahead kiss the ring cuz know you can’t lift the crown
| Así que adelante besa el anillo porque sabes que no puedes levantar la corona
|
| Cuz I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Porque soy ese negro, sí, yo soy ese negro
|
| I’m that nigga yup yo I’m that nigga (yeah)
| Soy ese negro, sí, soy ese negro (sí)
|
| I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Soy ese negro, sí, soy ese negro
|
| I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Soy ese negro, sí, soy ese negro
|
| I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Soy ese negro, sí, soy ese negro
|
| I’m that nigga yup yo I’m that nigga
| Soy ese negro, sí, soy ese negro
|
| I’m that nigga
| soy ese negro
|
| I’m that nigga
| soy ese negro
|
| I belong to myself
| me pertenezco a mi mismo
|
| I built this empire, no cookies
| Construí este imperio, sin cookies
|
| You want a cookie you could book me and put it in a rider
| Si quieres una galleta, podrías reservarme y ponerla en un pasajero
|
| Y’all niggas wasn’t riding right beside us
| Todos ustedes niggas no estaban montando a nuestro lado
|
| Kissing ass to ride in E class with Mariah
| Besar culos para montar en clase E con Mariah
|
| Y’all be happy with me here trapping
| Sean felices conmigo aquí atrapando
|
| I was out there hustling tryna make this money off of rapping
| Yo estaba por ahí tratando de ganar dinero con el rap
|
| When I was putting out these mixtapes y’all was laughing
| Cuando estaba sacando estos mixtapes, todos se estaban riendo
|
| Now they hands out for a handout when the cash in
| Ahora reparten un folleto cuando el efectivo entra
|
| And the label dont wan’t me hanging round all you savages
| Y la etiqueta no me quiere rondando a todos ustedes, salvajes
|
| Bromance only come around for the sandwiches
| Bromance solo viene por los sándwiches
|
| I hired all of y’all as my accountants and managers
| Los contraté a todos ustedes como mis contadores y gerentes.
|
| Then went broke cuz not a damn one of ya’ll could manage it
| Luego se fue a la quiebra porque ninguno de ustedes podría manejarlo
|
| (Okay okay who are you?)
| (Vale, vale, ¿quién eres?)
|
| What the fuck you mean nigga who am I?
| ¿Qué diablos quieres decir nigga quién soy yo?
|
| You know who I am I’m that nigga
| sabes quién soy, soy ese negro
|
| (And who do you belong to?)
| (¿Y a quién perteneces?)
|
| I belong to myself
| me pertenezco a mi mismo
|
| I be bonin' down the hottest model out on the shelf
| Estaré bonin' abajo del modelo más caliente en el estante
|
| Michael Jackson hit me from the grave to take him a selfie
| Michael Jackson me golpeó desde la tumba para tomarle un selfie
|
| I’m that nigga healthy and y’all niggas wishing I was in the ghetto still with
| Soy ese nigga saludable y ustedes niggas deseando estar en el ghetto todavía con
|
| no ambition
| sin ambición
|
| Ya’ll fail niggas happy to do my dishes
| Fallarán niggas felices de lavar mis platos
|
| I’m ballin' and y’all crawling tryna play my benches
| Estoy jugando y ustedes gatean tratando de jugar mis bancos
|
| Got locked up ain’t no one come to pay my bail
| Me encerraron, nadie vino a pagar mi fianza
|
| Y’all just worked my clientele to pay y’all self
| Ustedes acaban de trabajar con mi clientela para pagarse a sí mismos
|
| Cuz y’all couldn’t work to make a way y’all selves
| Porque no pudieron trabajar para hacer una manera de ustedes mismos
|
| Stop tryna captain save me and save y’all selves niggas | Deja de intentar capitán, sálvame y sálvate a ti mismo niggas |