| My mother used to say
| Mi madre solía decir
|
| A bad penny finds its own way to hell
| Un centavo malo encuentra su propio camino al infierno
|
| They lovingly fashion they own crosses
| Hacen amorosamente sus propias cruces
|
| Beg me to drive the nails
| Ruégame que clave las uñas
|
| Followed the devil to the high place, the pinnacle
| Seguido al diablo al lugar alto, el pináculo
|
| The wilderness vibrate, do-gooders miserable
| El desierto vibra, los bienhechores miserables
|
| The pilate silent but that’s a signal too
| El pilato calla pero eso también es una señal
|
| The Pyrex violent, the group home living proof
| El Pyrex violento, la prueba viviente del hogar colectivo
|
| Like dying and coming back black as a dead tooth
| Como morir y volver negro como un diente muerto
|
| Roman lions, Blue Angels through the retractable roof
| leones romanos, ángeles azules a través del techo retráctil
|
| Aloof Posdnuos I used to be embarrassed of
| Aloof Posdnuos solía estar avergonzado de
|
| Brothers reduced to that «do you like rap?» | Hermanos reducidos a ese «¿te gusta el rap?» |
| hustle
| ajetreo
|
| Back before your man let the mack off on forty-deuce
| Antes de que tu hombre dejara el mack off en cuarenta y dos
|
| Negros say, «let's stick together» then make funny moves
| Los negros dicen, "vamos a mantenernos juntos" y luego hacen movimientos divertidos
|
| Black is beautiful brother, but it ain’t super glue
| El negro es hermoso hermano, pero no es súper pegamento
|
| Guffaw what’s left of the truth under his cuticles, duke
| Carcajada de lo que queda de la verdad bajo sus cutículas, duque
|
| You be dead in a cubicle 'fore you recoup
| Estarás muerto en un cubículo antes de recuperarte
|
| Christianity is cultural appropriation, papists
| El cristianismo es apropiación cultural, papistas
|
| Free masons, Mason Betha came out the church like Satan
| Masones libres, Mason Betha salió de la iglesia como Satanás
|
| Burst out that house of worship, that thing flamin', no amen
| Explotó esa casa de adoración, esa cosa en llamas, no, amén
|
| Shoot the gift 'til it smell like metal shavings
| Dispara al regalo hasta que huela a virutas de metal
|
| Shoot the shit 'til I’m certain they’re idiots, then relax
| Dispara a la mierda hasta que esté seguro de que son idiotas, luego relájate
|
| Brazen, facts, the next nice neighborhood I move to
| Descarado, hechos, el próximo vecindario agradable al que me mudo
|
| You lot get first crack, the dark skin Van Peebles
| Ustedes obtienen el primer crack, la piel oscura Van Peebles
|
| Made the rounds with the Watermelon Man sequel
| Hizo las rondas con la secuela de Watermelon Man
|
| Did Jay actually listen to D’Evils?
| ¿Jay realmente escuchó D'Evils?
|
| Or did he just skim through it?
| ¿O solo lo hojeó?
|
| I took the Shyne to ‘em and turned Jewish
| Les llevé el Shyne y me volví judío
|
| In the prophecy… | En la profecía... |