Traducción de la letra de la canción Find My Own Way - Mark Hoppus

Find My Own Way (original)

Maybe it’s my own fault
Will I ever stop to think?
The reason why I always lie
Is cuz I’m scared of what you think
Friday night’s not overrated
I’m just sexually frustrated
I lock myself inside my basement
When did life get complicated?
Ay, ay, I just wanna hear you say, say
That 'Ima make it out someday, day
I just had to find my way, way
I just had to find my —
I’m trying to be this
Person I never reach it
This time I admit it
Denial fix my sickness
Just a fucked-up kid with a skateboard
A cheap guitar, a Nintendo 64
Trying hard to figure out what I stand for
Fast-forward 20 years and I’m not sure
Some people lock themselves in a black box
Some people like to drown their sorrows in a laptop
I’m the kind of guy who walks down my street
Bottling feeling deep inside me
Ay, ay, I just wanna hear you say, say
That 'Ima make it out someday, day
I just had to find my way, way
I just had to find my
I’m trying to be this
Person I never reach it
This time I admit it
Denial fix my sickness
Ay, ay, I just wanna hear you say, say
That 'Ima make it out someday, day
I just had to find my way, way
I just had to find my
Ay, ay, I just wanna hear you say, say
That 'Ima make it out someday, day
I just had to find my way, way
I just had to find my

Find My Own Way (traducción)

Tal vez sea mi culpa
¿Alguna vez me detendré a pensar?
La razón por la que siempre miento
es porque tengo miedo de lo que piensas
El viernes por la noche no está sobrevalorado
solo estoy sexualmente frustrado
Me encierro dentro de mi sótano
¿Cuándo se complicó la vida?
Ay, ay, solo quiero oírte decir, decir
Que lo lograré algún día, día
Solo tenía que encontrar mi camino, camino
Solo tenía que encontrar mi...
Estoy tratando de ser esto
Persona que nunca alcanzo
Esta vez lo admito
La negación arregla mi enfermedad
Solo un niño jodido con una patineta
Una guitarra barata, una Nintendo 64
Tratando de averiguar lo que represento
Avance rápido 20 años y no estoy seguro
Algunas personas se encierran en una caja negra
A algunas personas les gusta ahogar sus penas en una computadora portátil
Soy el tipo de persona que camina por mi calle
Embotellamiento sintiéndose muy dentro de mí
Ay, ay, solo quiero oírte decir, decir
Que lo lograré algún día, día
Solo tenía que encontrar mi camino, camino
Solo tenía que encontrar mi
Estoy tratando de ser esto
Persona que nunca alcanzo
Esta vez lo admito
La negación arregla mi enfermedad
Ay, ay, solo quiero oírte decir, decir
Que lo lograré algún día, día
Solo tenía que encontrar mi camino, camino
Solo tenía que encontrar mi
Ay, ay, solo quiero oírte decir, decir
Que lo lograré algún día, día
Solo tenía que encontrar mi camino, camino
Solo tenía que encontrar mi