Traducción de la letra de la canción Time Machine - State Champs, Mark Hoppus

Time Machine (original)

So many plans we made were washed away
So many memories faded away
Honestly, I didn’t know it was ending
We count the calendar, checking off the days
We look ahead, they laugh at the plans we made
Honestly, I didn’t know it was ending
We don’t know what the future holds
I wish I had a time machine
So you would never have to leave
And I wouldn’t have to say sorry
But now we’re running on a picture-perfect memory
Of all the things I couldn’t say
And I’ll never have to say sorry that I couldn’t save you
Under the lights we sang all our favorite songs
We thought the days went dry, somehow we were wrong
Honestly, I hope I never remember
We don’t know what the future holds

(traducción)

Tantos planes que hicimos fueron borrados
Tantos recuerdos se desvanecieron
Honestamente, no sabía que estaba terminando
Contamos el calendario, marcando los días
Miramos adelante, se ríen de los planes que hicimos
Honestamente, no sabía que estaba terminando
No sabemos lo que depara el futuro
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Para que nunca tengas que irte
Y no tendría que decir lo siento
Pero ahora estamos corriendo en una memoria perfecta
De todas las cosas que no pude decir
Y nunca tendré que disculparme por no haber podido salvarte
Bajo las luces cantamos todas nuestras canciones favoritas
Pensamos que los días se secaron, de alguna manera estábamos equivocados
Honestamente, espero no recordar nunca
No sabemos lo que depara el futuro