Traducción de la letra de la canción The Lighthouse - The Used, Mark Hoppus

The Lighthouse (original)

I give myself to the shipwreck
I give myself to the no way home
You tore myself into pieces (Pieces)
And nobody noticed at all
Two broken ribs from the pressure
I’m out of breath from the CPR
You rolled me out on a stretcher
And nobody noticed at all (Nobody noticed at all)
[Pre-Chorus: Mark Hoppus,
Mark Hoppus & Bert McCracken
Can you help me?
Will I burn or will I burn out?
I can taste it
Taste you in the back of my mouth
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse, your lighthouse, yeah
Now I’m at sea and I’m sinking
No light that’s leading me back to shore (Back to shore)
Why lean on me while I’m drowning?
The same way you pulled me before

The Lighthouse (traducción)

me entrego al naufragio
Me entrego al no way home
Me hiciste pedazos (pedazos)
Y nadie se dio cuenta en absoluto
Dos costillas rotas por la presión.
Estoy sin aliento por la RCP
Me tiraste en una camilla
Y nadie se dio cuenta en absoluto (Nadie se dio cuenta en absoluto)
[Pre-Coro: Mark Hoppus,
Mark Hoppus y Bert McCracken
¿Me puedes ayudar?
¿Me quemaré o me quemaré?
Puedo saborearlo
Saborearte en la parte de atrás de mi boca
Puedo ser tu faro
Puedo ser tu faro
Puedo ser tu faro
Puedo ser tu faro, tu faro, sí
Ahora estoy en el mar y me estoy hundiendo
No hay luz que me guíe de regreso a la orilla (De regreso a la orilla)
¿Por qué apoyarse en mí mientras me ahogo?
De la misma manera que me tiraste antes