Traducción de la letra de la canción Dead and Gone - State Champs

Dead and Gone (original)

Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
(When you’re dead and gone)
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
(When you’re dead and gone)
One year ago with a flower in hand
One year ago we wrote our names in the sand
The wind would blow your summer hair
(One year ago)
Once easy love, now you’re making it rough
You know I try and say it’s never enough
You left with ease and didn’t care
(One year ago)
What used to seem like heaven
Feels like hell
I wanna breathe with ease again
I wanna get some fucking sleep again
You only ask forgiveness after it’s gone wrong
I need to get upstate again
I need to get my head on straight again
You only get redemption when you’re dead and gone
When you’re dead and gone
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
(When you’re dead and gone)
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Ten years from now we’ll be tired and old
Ten years from now we won’t ever leave home
Singing «I'll be there for you»
(Ten years from now)
Give me the one and only reason that could make me believe
You were everything I want, but not the thing that I need
It’s hard to say, it’s sad but true
What used to seem like heaven
Feels like hell
I wanna breathe with ease again
I wanna get some fucking sleep again
You only ask forgiveness after it’s gone wrong
I need to get upstate again
I need to get my head on straight again
You only get redemption when you’re dead and gone
When you’re dead and gone
Nothing left here to say
Nothing to celebrate
Nothing left here to say
Nothing to celebrate
I wanna breathe with ease again
I wanna get some fucking sleep again
You only ask forgiveness after it’s gone wrong
I need to get upstate again
I need to get my head on straight again
You only get redemption when you’re dead and gone
You only get redemption when you’re dead and gone
Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
(When you’re dead and gone)
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
When you’re dead and gone

(traducción)

oh-oh-oh
oh-oh-oh
(Cuando estás muerto y te has ido)
oh-oh-oh
oh-oh-oh
(Cuando estás muerto y te has ido)
Hace un año con una flor en la mano
Hace un año escribimos nuestros nombres en la arena
El viento soplaría tu cabello de verano
(Hace un año)
Una vez amor fácil, ahora lo estás haciendo difícil
Sabes que trato de decir que nunca es suficiente
Te fuiste con facilidad y no te importó
(Hace un año)
Lo que solía parecer el cielo
se siente como el infierno
Quiero respirar con facilidad otra vez
Quiero volver a dormir un poco
Solo pides perdón después de que todo salió mal
Necesito volver al norte del estado
Necesito enderezar mi cabeza otra vez
Solo obtienes la redención cuando estás muerto y te has ido
Cuando estás muerto y te has ido
oh-oh-oh
oh-oh-oh
(Cuando estás muerto y te has ido)
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Dentro de diez años estaremos cansados ​​y viejos
Dentro de diez años nunca saldremos de casa
Cantando «Estaré allí para ti»
(Dentro de diez años)
Dame la única razón que podría hacerme creer
Eras todo lo que quiero, pero no lo que necesito
Es difícil de decir, es triste pero cierto
Lo que solía parecer el cielo
se siente como el infierno
Quiero respirar con facilidad otra vez
Quiero volver a dormir un poco
Solo pides perdón después de que todo salió mal
Necesito volver al norte del estado
Necesito enderezar mi cabeza otra vez
Solo obtienes la redención cuando estás muerto y te has ido
Cuando estás muerto y te has ido
Aquí no queda nada que decir
Nada que celebrar
Aquí no queda nada que decir
Nada que celebrar
Quiero respirar con facilidad otra vez
Quiero volver a dormir un poco
Solo pides perdón después de que todo salió mal
Necesito volver al norte del estado
Necesito enderezar mi cabeza otra vez
Solo obtienes la redención cuando estás muerto y te has ido
Solo obtienes la redención cuando estás muerto y te has ido
Vaya
oh-oh-oh
oh-oh-oh
(Cuando estás muerto y te has ido)
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Cuando estás muerto y te has ido