Traducción de la letra de la canción Deadly Conversation - State Champs

Deadly Conversation (original)

We’re indifferent to this deadly conversation
I know, you know, we both know that it’s…
I wonder if you think I’m still right there
When you make up your mind
Slower than the changing of the seasons
Wouldn’t you know I’ve come to terms
That you wouldn’t even care
If I choked up and stopped my breathing?
This isn’t something more than life
I hope my calendar breaks tonight
Before the morning comes
I hope you know that
We’re indifferent to this deadly conversation
I know, you know, we both know, that it’s wrong
To stay outside like ships in the night
I know, you know, we both know, that it’s wrong
So carry on
I wonder if you think I’m wasting time
I bet you got it all figured out
But must we try to break the ice beneath this heart of mine
I was perfectly lonely
I want you to show me
How’d you ever change my mind
When I was the same kid?
This isn’t something more than life
I hope my calendar breaks tonight
Before the morning comes
I hope you know that
We’re indifferent to this deadly conversation
I know, you know, we both know, that it’s wrong
To stay outside like ships in the night
I know, you know, we both know, that it’s wrong
So carry on
So don’t you ever say my name
When it comes to who keeps you sane
I know that you’re already gone
'Cause when reality sets in place
You’ll be showing the world your second face
And we can carry on
I hope you know
We’re indifferent to this deadly conversation
I know, you know, we both know, that it’s wrong
To stay outside like ships in the night
I know, you know, we both know, that it’s wrong
This isn’t something more than life
I hope my calendar breaks tonight
Before the morning comes
Before the morning comes

Deadly Conversation (traducción)

Somos indiferentes a esta conversación mortal
Lo sé, tú sabes, ambos sabemos que es...
Me pregunto si crees que todavía estoy ahí
Cuando te decides
Más lento que el cambio de las estaciones
¿No sabrías que he llegado a un acuerdo?
Que ni siquiera te importaría
¿Si me ahogara y dejara de respirar?
Esto no es algo más que la vida.
Espero que mi calendario se rompa esta noche
Antes de que llegue la mañana
Espero que lo sepas
Somos indiferentes a esta conversación mortal
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Quedarse afuera como barcos en la noche
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Así que continúa
Me pregunto si crees que estoy perdiendo el tiempo
Apuesto a que lo tienes todo resuelto
Pero, ¿debemos tratar de romper el hielo debajo de este corazón mío?
Estaba perfectamente solo
quiero que me muestres
¿Cómo cambiaste de opinión?
¿Cuando yo era el mismo niño?
Esto no es algo más que la vida.
Espero que mi calendario se rompa esta noche
Antes de que llegue la mañana
Espero que lo sepas
Somos indiferentes a esta conversación mortal
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Quedarse afuera como barcos en la noche
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Así que continúa
Así que nunca digas mi nombre
Cuando se trata de quién te mantiene cuerdo
Sé que ya te has ido
Porque cuando la realidad se establece en su lugar
Mostrarás al mundo tu segunda cara
Y podemos continuar
Yo espero que sepas
Somos indiferentes a esta conversación mortal
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Quedarse afuera como barcos en la noche
Yo sé, tú sabes, ambos sabemos, que está mal
Esto no es algo más que la vida.
Espero que mi calendario se rompa esta noche
Antes de que llegue la mañana
Antes de que llegue la mañana