Traducción de la letra de la canción Over the Line - State Champs

Over the Line (original)

Is this distance calling my name,
I think persistence is this price that we pay in the end.
I can try to survive in a world of common sense,
But can I stand in line and wait just like the rest,
Pain loses so much weight when I leave the ground,
The most that could be presented to me is here right now.
Over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
Not a sound can be drowned If you don’t stop listening,
To the ones who believe,
They only like it if you foresee.
I’m seeing red,
and as a result my dreams,
were left unsaid, how could this happen to me?
When I’m over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
Another day that I can tell the wasted space.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
You can see it in my face, in my face!
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.

(traducción)

¿Es esta distancia llamando mi nombre,
Creo que la persistencia es el precio que pagamos al final.
Puedo tratar de sobrevivir en un mundo de sentido común,
Pero, ¿puedo hacer cola y esperar como el resto,
El dolor pierde tanto peso cuando dejo el suelo,
Lo máximo que se me podría presentar está aquí ahora mismo.
Sobre la línea cada maldita vez,
Y todavía estás esperando que me deje ir.
¿Qué queda por perder?
Pinté todos estos cuadros pero no podías elegir,
Toda tu empresa.
¿Pero es esta distancia llamar mi nombre?
Creo que la persistencia es el precio que pagamos al final.
Ni un sonido se puede ahogar Si no dejas de escuchar,
A los que creen,
Solo les gusta si lo prevés.
estoy viendo rojo,
y como resultado mis sueños,
quedaron sin decir, ¿cómo pudo pasarme esto a mí?
Cuando estoy sobre la línea cada maldita vez,
Y todavía estás esperando que me deje ir.
¿Qué queda por perder?
Pinté todos estos cuadros pero no podías elegir,
Toda tu empresa.
¿Pero es esta distancia llamar mi nombre?
Creo que la persistencia es el precio que pagamos al final.
Estoy mirando más allá de los que retrocedieron en la carrera,
Otro día que puedo decir el espacio desperdiciado.
Estoy mirando más allá de los que retrocedieron en la carrera,
¡Puedes verlo en mi cara, en mi cara!
¿Qué queda por perder?
Pinté todos estos cuadros pero no podías elegir,
Toda tu empresa.
¿Pero es esta distancia llamar mi nombre?
Creo que la persistencia es el precio que pagamos al final.