Traducción de la letra de la canción Remedy - State Champs

Remedy (original)

We played through the scenes
Called it a remedy
You can take care of me
But you know nothing about me
You started talking about
How lately the weather compliments my mood
Cause when the sun doesn’t shine
And it rains on my mind
Like I got nothing left to prove
Baby it’s difficult
To call you out on the cynical
Maybe you’re beautiful
Doesn’t mean I’ll stay amused
So I’m just saying…
I started thinking about
Your smile that you buried in my pillow
But the present disaster
Made you choke on your laughter
Over something I don’t know
(GO!)
When did I do something wrong
Cause I stayed up way too late
To write these songs
Well I’ve got no time
(to make things seem like I’ve been trying)
I’ve got no time
(For staying true)
I’ve got no time for you
So I’m just saying…
I’ve got no time
(to make it seem like I’ve been trying)
I’ve got no time
(For staying true)
I’ve got no time
(to make it seem like I’ve been trying)
I’ve got no time
(For staying true)
Well I’ve got no time

Remedy (traducción)

Jugamos a través de las escenas
Lo llamó un remedio
puedes cuidarme
pero no sabes nada de mi
empezaste a hablar de
Cómo últimamente el clima complementa mi estado de ánimo
Porque cuando el sol no brilla
Y llueve en mi mente
Como si no me quedara nada por probar
bebe es dificil
Para llamarte en el cínico
tal vez eres hermosa
No significa que me entretenga
Así que solo digo...
Empecé a pensar en
Tu sonrisa que enterraste en mi almohada
Pero el desastre actual
Te hizo ahogarte con tu risa
Por algo que no sé
(¡VAMOS!)
¿Cuándo hice algo mal?
Porque me quedé despierto demasiado tarde
Para escribir estas canciones
Bueno, no tengo tiempo
(hacer que las cosas parezcan que lo he estado intentando)
no tengo tiempo
(Por mantenerse fiel)
no tengo tiempo para ti
Así que solo digo...
no tengo tiempo
(hacer que parezca que lo he estado intentando)
no tengo tiempo
(Por mantenerse fiel)
no tengo tiempo
(hacer que parezca que lo he estado intentando)
no tengo tiempo
(Por mantenerse fiel)
Bueno, no tengo tiempo