Traducción de la letra de la canción The Empire - Mxpx, Mark Hoppus

The Empire (original)

Sink your teeth into me
Bite so hard it bleeds, I need some answers more than ever, please!
We are fallen angels with no place to go we are fallen angels looking for a home
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
Look at your hands, holding them tight to your chest!
Look at your hands, what have they done to the wrists?
Reach your head into me stir up bitter memories
Steal my dreams while I’m asleep, please!
We are fallen angels with no place to go we are fallen angels looking for a home
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
Just, look at your hands, holding them tight to your chest!
Look at your hands, what have they done to the wrists?
My head turned with a doorknob, as you walked in the room, as you walked in the
room
My head turned with a doorknob, as you walked in the room, as you walked in the
room
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?

The Empire (traducción)

Hunde tus dientes en mí
Muerde tan fuerte que sangra, necesito respuestas más que nunca, ¡por favor!
Somos ángeles caídos sin lugar a donde ir Somos ángeles caídos buscando un hogar
Estás muerto, estás vivo, pero ¿por qué?
Eres el imperio, la rebelión, pero ¿por qué?
¡Mira tus manos, manteniéndolas apretadas contra tu pecho!
Mira tus manos, ¿qué le han hecho a las muñecas?
Alcanza tu cabeza en mí, despierta amargos recuerdos
¡Roba mis sueños mientras duermo, por favor!
Somos ángeles caídos sin lugar a donde ir Somos ángeles caídos buscando un hogar
Estás muerto, estás vivo, pero ¿por qué?
Eres el imperio, la rebelión, pero ¿por qué?
¡Solo mira tus manos, sosteniéndolas contra tu pecho!
Mira tus manos, ¿qué le han hecho a las muñecas?
Mi cabeza giró con el pomo de la puerta, mientras entrabas en la habitación, mientras entrabas en el
habitación
Mi cabeza giró con el pomo de la puerta, mientras entrabas en la habitación, mientras entrabas en el
habitación
Estás muerto, estás vivo, pero ¿por qué?
Eres el imperio, la rebelión, pero ¿por qué?
Estás muerto, estás vivo, pero ¿por qué?
Eres el imperio, la rebelión, pero ¿por qué?