Traducción de la letra de la canción Lies - Arson City

Lies (original)

You’ve got your best dress on
Exactly like I wanted you to
I’ve got the door locked tight
Oh, what a night I’ve had just for you!
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies
You’ve got your lipstick smeared
Black tears, like midnight falling from you
I’ve got my hear locked tight
Not falling for your distorted truth
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy lies
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’ve been telling…
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies

(traducción)

Tienes tu mejor vestido puesto
Exactamente como quería que lo hicieras
tengo la puerta bien cerrada
¡Oh, qué noche he tenido solo para ti!
Y no, no estoy bien
Así que ten miedo, porque tú tienes la culpa
Por todo lo que voy a hacer
Y ahora estamos solos y no hay nadie en casa
Dentro de mí, has matado a la persona que solía ser
Veo la verdad en tus ojos
has estado diciendo
Mentiras, mientes
Has pintado un cuadro tan bonito
Con mentiras, mientes
Juegas a la víctima, pero no estoy escuchando
Y ahora todo te está alcanzando
Y todos tus deseos no se harán realidad
Veo a través de tu disfraz
Y toda tu inmundicia...
Y todas tus sucias mentiras
Tienes tu labial corrido
Lágrimas negras, como la medianoche cayendo de ti
Tengo mi oído bien cerrado
No caer en tu verdad distorsionada
Y no, no estoy bien
Así que ten miedo, porque tú tienes la culpa
Por todo lo que voy a hacer
Y ahora estamos solos y no hay nadie en casa
Dentro de mí, has matado a la persona que solía ser
Veo la verdad en tus ojos
has estado diciendo
Mentiras, mientes
Has pintado un cuadro tan bonito
Con mentiras, mientes
Juegas a la víctima, pero no estoy escuchando
Y ahora todo te está alcanzando
Y todos tus deseos no se harán realidad
Veo a través de tu disfraz
Y todas tus sucias mentiras
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Has estado diciendo...
Mentiras, mientes
Has pintado un cuadro tan bonito
Con mentiras, mientes
Juegas a la víctima, pero no estoy escuchando
Y ahora todo te está alcanzando
Y todos tus deseos no se harán realidad
Veo a través de tu disfraz
Y toda tu inmundicia...
Y todas tus sucias mentiras